Exemples d'utilisation de Diffèrent d' en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ainsi, les citoyens qui s'installeront dans un autre État membre ne seront plus confrontés à des périodes de validité qui diffèrent d'un État membre à l'autre.
Således vil de borgere, som bosætter sig i en anden medlemsstat, ikke længere blive konfronteret med gyldighedsperioder, som varierer fra en medlemsstat til en anden.Cet article d'aide décrit comment le comportement et les fonctionnalités des listes externes diffèrent d'autres types de listes SharePoint dans un espace de travail SharePoint.
Denne Hjælp-artikel beskriver, hvordan opførsel og funktioner for eksterne lister adskiller sig fra andre typer SharePoint-lister i et SharePoint-arbejdsområde.si les prévisions diffèrent d'estimations précédentes.
Les statistiques de genre de la défaite de cette maladie diffèrent d'un auteur à l'autre.
Kønsstatistikken for nederlaget for denne sygdom er forskellig fra den ene forfatter til den anden.les forces du corps humain diffèrent d'un individu à l'autre.
menneskets kropsstyrke adskiller sig fra et individ til et andet.Si et dans quelle mesure les pratiques de surveillance en vertu du droit national applicable aux succursales de pays tiers diffèrent d'un État membre à l'autre;
Hvorvidt og i hvilket omfang tilsynspraksis i henhold til national ret for tredjelandsfilialer er forskellig fra medlemsstat til medlemsstat.C'est amusant de voir combien les références culturelles diffèrent d'un pays à l'autre.
Det bliver meget spændende at opleve hvordan kulturerne er forskellig fra land til land.ils peuvent souvent diffèrent d'une personne à l'autre.
kan de ofte være forskellige fra person til person.Ces variables diffèrent d'un emploi à l'autre et certains des emplois les plus dangereux ne sont pas toujours précaires pour des raisons évidentes.
Disse variabler er forskellige for hvert job, og nogle af de farligste job L'argument qu'elle avance est que les charges fiscales diffèrent d'un pays à l'autre de l'Union,
Argumentet er, at skattetrykket divergerer fra land til land,Ici également, les catégories de produits ou les regroupements pratiqués diffèrent d'un État membre à l'autre(tableau 9).
Også her er arten af de rapporterede produkter eller produktgrupper forskellig fra medlemsstat til medlemsstat( tabel 9).les symptômes du syndrome des jambes sans repos diffèrent d'une personne à l'autre,
symptomer på rastløse bens syndrom forskellige fra person til person,Les montants que vous tenez à gagner diffèrent d'un jeu à l'autre tout comme le thème.
De beløb, du står til at vinde forskellige fra spil til den anden, som gør det tema.Les effets du changement climatique diffèrent d'une région à l'autre,
Les coûts liés à l'obtention d'un diplôme de médecine alternative diffèrent d'une institution à une autre.
Omkostningerne forbundet med at tjene en alternativ medicin grad vil afvige fra en institution til en anden.Les symptômes qui l'accompagnent peuvent varier de légère à sévère et diffèrent d'une personne à l'autre.
De symptomer, der ledsager det kan variere À l'heure actuelle, les barrières à la portabilité transfrontalière des services de contenu en ligne diffèrent d'un secteur à l'autre.
I øjeblikket er hindringerne for grænseoverskridende portabilitet af onlineindholdstjenester forskellige fra den ene sektor til den anden.le traitement de la maladie diffèrent d'un organisme à l'autre.
behandlingen af sygdommen forskellige for hver enkelt organisme.Mais les habitudes ont beaucoup changé au fil des années et diffèrent d'un continent à l'autre.
Men hudplejerutiner har ændret sig meget gennem årerne, og de er forskellige fra kontinent til kontinent.avec le corps humain diffèrent d'une personne à personne- en fonction du taux d'absorption alimentaire individuelle,
med den menneskelige krop er forskellige fra person til person- afhængig af individets mad absorptionshastigheden,
