DIFFÈRENT EN - traduction en Italien

• differiscono in
• variano in
• si differenziano per
• sono diverse a

Exemples d'utilisation de Diffèrent en en Français et leurs traductions en Italien

Puisque les récepteurs d'AMPA diffèrent en structure à travers le cerveau,
Poiché i ricevitori di AMPA differiscono in struttura attraverso il cervello,

Dans ce quartier il est important de trouver le juste équilibre entre les plantes qui diffèrent en taille et en taux de croissance.
In questo quartiere à importante raggiungere il giusto equilibrio tra le piante che si differenziano per dimensioni e tasso di crescita.

Doses Anavar diffèrent en fonction de votre rencontre avec les stéroïdes anabolisants et votre résistance au composé.
Dosi Anavar variano in base alla propria esperienza con gli steroidi anabolizzanti così come la vostra resistenza al principio.

Du travail des contractions, ils diffèrent en ce que il ya toujours la même force,
Da contrazioni del lavoro, essi differiscono in quanto ci sono sempre la stessa forza,

Entre pairs peut être noté Switchr et Sidebar, qui diffèrent en fonction et les paramètres avancés.
Tra i coetanei si può notare Switchr e Sidebar, che si differenziano per funzionalità e impostazioni avanzate.

Par ailleurs, les systèmes nationaux d'information diffèrent en Europe, en particulier en ce qui concerne les méthodes d'enregistrement
Inoltre, i sistemi informativi nazionali differiscono in ambito europeo, specialmente in relazione

des agrégats monétaires(monétaires) sont utilisés- des éléments de la masse monétaire, qui diffèrent en termes de liquidité.
vengono utilizzati gli aggregati monetari(monetari)- elementi dell'offerta di moneta, che differiscono in termini di liquidità.

Imaginez cela: vous vous trouvez devant une caisse remplie jusqu'aux bords de toutes sortes de pierres précieuses qui diffèrent en couleurs et formes différentes.
Immaginatevi: siete di fronte allo scrigno, colmo di ogni sorta di pietre preziose, che differiscono in colore e forma.

en même temps, diffèrent en qualité, par exemple,
allo stesso tempo differiscono in termini di qualità,

Vous pouvez voir que les unités répétées diffèrent en longueur. Elles diffèrent aussi dans leurs séquences.
Potete vedere come le unità che vengono ripetute differiscano in lunghezza e in sequenza.

Bien que les produits sous présentation unidose et multidose diffèrent en quantité d'excipients dans le produit fini,
Benché i prodotti nelle presentazioni singola o multidose differiscano per quantità degli eccipienti nel prodotto finito,

Les registres de producteurs diffèrent en ce qui concerne la collecte d'informations auprès des producteurs, mais aussi pour ce qui est de leurs principes de fonctionnement.
I registri dei produttori differiscono sotto il profilo sia della raccolta di informazioni presso i produttori stessi sia dei principi di funzionamento.

Ces faiblesses diffèrent en nombre et en intensité entre les différentes religions
Queste debolezze differiscono per numero e intensità nelle diverse religioni

Il existe plusieurs types de glucides qui diffèrent en termes de composition chimique,
I vari tipi di carboidrati si differenziano in termini di composizione chimica,

ces deux couches diffèrent en termes de prix
entrambi questi pannolini si differenziano in termini di prezzo

Il importe de souligner à ce stade que les investisseurs institutionnels au sens large mettent en œuvre des stratégies qui diffèrent en fonction de leur horizon de placement.
Va sottolineato a questo punto che gli investitori istituzionali in senso lato adottano delle strategie diverse a seconda del loro orizzonte d'investimento.

Il importe de souligner à ce stade que les investisseurs institutionnels mettent en œuvre des stratégies qui diffèrent en fonction de leur horizon de placement.
Va sottolineato a questo punto che gli investitori istituzionali adottano delle strategie differenti a seconda del loro orizzonte d'investimento.

mais les performances diffèrent en fonction de votre PC.
le prestazioni possono variare a seconda del PC.

Comme avec les hôtels aussi Les prix dans les restaurants diffèrent en fonction de leur qualité.
Come per gli hotel Prezzi nei ristoranti differiscono a seconda della loro qualitÃ.

les marquages du ventilateur diffèrent en fonction du fabricant.
i contrassegni della ventola cambiano a seconda del produttore.