CATEGORIZED in French translation

• classés
• catégorisés
• considérés
• qualifié
• catégorie
• répartis
• regroupés
• catalogués
• classées
• classé
• catégorisées
• catégorisé
• classée
• catégorisée
• considéré
• considérée
• considérées
• qualifiés
• catégories
• réparties
• qualifiées
• regroupées
• qualifie

Examples of using Categorized in English and their translations into French

clients must be categorized according to program or service requirements.
les clients doivent être catégorisés en fonction des exigences de programme ou de service.

On the other hand, the conflict cannot be categorized as an internal conflict as Gaza is an entity distinct from Israel.
Cependant, le conflit ne saurait être qualifié de conflit interne puisque Gaza est une entité distincte d'Israël.

death were categorized as capsizing, collision,
des décès ont été catégorisés comme chavirage, collision,

The intervention stage is then categorized as“Insufficient Assets or Insolvent.” At this stage, the Insurer is wound up.
Le stade d'intervention est alors qualifié comme« Assureur ayant un actif insuffisant ou insolvable».

The table presenting a breakdown of financial assets and liabilities categorized by value(see note 36.4)
Le tableau présentant les actifs et passifs financiers par catégorie de valorisation(voir note 36.4)

In related news, Alexander Reichle-Schmehl used this tool to publish some detailed and categorized numbers about the release critical bugs.
Dans un sujet connexe, Alexander Reichle-Schmehl a utilisé cet outil pour publier quelques chiffres détaillés et catégorisés sur les bogues critiques pour la publication.

The participants were categorized based on sex
Les chercheurs les ont répartis en fonction de leur sexe

Guyana has moved from being categorized as a Low Developing Country(LDC)(19802005) to a Low
Le Guyana est passé de la catégorie de pays en développement peu avancé entre 1980

The Act of 1 March 2002 governs the temporary detention of minors who have committed acts categorized as an offence Moniteur belge, 1 March 2002.
La loi du 1er mars 2002 régit le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction MB du 1er mars 2002.

The data on disabled pupils categorized by type of disability give information on the variety of disabilities.
Les données relatives aux élèves handicapés répartis par types d'incapacité constituent des éléments d'information sur la diversité de ces dernières.

In this connection effects on the implementation of the programme of activities can be categorized under the following broader issues.
À cet égard, les effets des réductions budgétaires sur la mise en oeuvre du programme d'activité peuvent être regroupés dans les grandes catégories ci-après.

Under the New Zealand Immigration Programme, the stream of immigrants categorized as"skilled/business" makes up 60 per cent of the Programme para. 139.
Dans le cadre du programme d'immigration de la Nouvelle-Zélande, la catégorie << travailleurs qualifiés/entrepreneurs >> représente 60 pour cent des immigrants par. 139.

EI claimants in each age group are categorized according to whether they were repeat
Les prestataires de l'assurance-emploi de chaque groupe d'âge sont catalogués selon qu'ils sont réitérants

The different types of road pricing applications can be generally categorized into four classes.
Les différents types de modèles de tarification routière peuvent habituellement être regroupés dans les quatre catégories ci-dessous.

Our programs evolve based on the needs of the sector and are categorized in three areas.
Nos programmes évoluent selon les besoins du secteur et sont répartis en trois catégories.

In just 20 years, we have transitioned from being categorized as a very poor country to one in the medium/high GDP per capita category!
Nous avons parcouru bien du chemin: en vingt ans, nous sommes passés de la catégorie des pays très pauvres à celle des pays à revenus moyens/supérieurs!

EI claimants in these educational groups are categorized according to whether they were repeat
Les prestataires de l'assurance-emploi de chaque groupe éducationnel sont catalogués selon qu'ils sont réitérants

of covers for your flagship device, all conveniently categorized on this page.
de housses pour votre appareil préféré, tous regroupés de façon pratique sur cette page.

the taxation instruments can be categorized 1/ into direct
les divers instruments fiscaux peuvent être répartis en instruments directs

In the United States, SLABs are also categorized as universal waste,
Aux États-Unis, les BAPU sont par ailleurs catégorisées comme un déchet universel,