CATEGORIZED in Hebrew translation

• מסווגים
• מקוטלגים
• סיווג
• המסווגות
• סיווגו
• לקטיגוריה
• מסווג
• מסווגת
• מסווגות
• ומקוטלגות
• המסווגים

Examples of using Categorized in English and their translations into Hebrew

From these cookies, the cookies categorized as necessary, are stored in your browser,
מתוך העוגיות הללו, העוגיות המסווגות כנדרש מאוחסנות בדפדפן שלך

The Joint Typhoon Warning Center in Hawaii categorized the storm as a super typhoon with powerful winds and gusts.
מרכז חיזוי הטייפונים המשותף בהוואי סיווג את הסופה כ"סופר טייפון" עם רוחות עוצמתיות ומתפרצות.

Now All These Ancient Texts Can Be Categorized In A Number Of Ways,
כל הכתבים העתיקים האלה יכולים להיות מסווגים בכמה צורות,

adolescents aged 12 to 19, then 40 percent can be categorized as anxious or depressed.
אז תמצא ש- 40% מהם יכולים להיות מקוטלגים כחרדתיים או דיכאוניים.

Later telescopic observations categorized Ida as an S-type asteroid,
תצפיות טלסקופיות מאוחרות יותר סיווגו את אידה כאסטרואיד מסוג S,

From these cookies, cookies categorized as necessary are stored in your browser as they are essential for the basic functionality of the site.
מתוך העוגיות הללו, העוגיות המסווגות כנדרש מאוחסנות בדפדפן שלך מכיוון שהן חיוניות להפעלת הפונקציונליות הבסיסית של האתר.

Our design award winning products are very diverse and mostly categorized by lines or levels.
עיצוב הזוכה בפרס המוצרים שלנו הם מגוונים מאוד מסווגים בעיקר על ידי קווים או רמות.

The site hosts dozens of lesson plans about animal rights in Hebrew and Arabic, categorized by topic and age,
באתר עשרות מערכי שיעור בנושא זכויות בעלי חיים בעברית ובערבית, מסווגים לפי מקצוע לימוד וגיל,

When searching the library's catalog, only present results categorized as: Peer-reviewed Journals.
בחיפוש בקטלוג הספרייה, יש להציג אך ורק תוצאות המסווגות כ- Peer-reviewed Journals.

Molecules in the liquid are detected by receptors in my mouth, and categorized as one of five basic tastes.
מולקולות בנוזל נקלטות על ידי חיישנים בפה שלי ומקוטלגות כאחד מתוך חמישה טעמים בסיסיים.

These regulations forbid the use of substances categorized as carcinogenic, mutagenic,
התקנות אוסרות על שימוש בחומרים המסווגים כמסרטנים, כמוטָגנֶיים

The company design award winning products are very diverse and mostly categorized by lines or levels.
עיצוב הזוכה בפרס המוצרים שלנו הם מגוונים מאוד מסווגים בעיקר על ידי קווים או רמות.

The term forest can be categorized into different types according to geographical location,
המונח יער יכול להיות מסווג לסוגים שונים על פי מיקום גיאוגרפי,

I categorized fasting periods with a break point at 24 hours,
אני מסווג צום לתקופות עם נקודת הפסקה של 24 שעות,

Nearly half of the platforms on the Top500 list can be categorized as non-HPC application platforms(mostly Ethernet-based).
כמעט מחצית הפלטפורמות ברשימת TOP500 יכולות להיות מסווגות כפלטפורמות יישומים אשר אינן HPC(רובן מבוססות אית'רנט).

They opted for a similar construction as the old Munich Olympic stadium which was categorized as one of the most spectacular pieces of post-war architecture in Germany.
הם העדיפו בנייה דומה כמו זקן מינכן האצטדיון האולימפי אשר היה מסווג כאחד החלקים המרהיבים ביותר לאדריכלות שלאחר המלחמה בגרמניה.

Nearly half of the platforms on the TOP500 List can be categorized as non-HPC application platforms, which are mostly Ethernet-based.
כמעט מחצית הפלטפורמות ברשימת TOP500 יכולות להיות מסווגות כפלטפורמות יישומים אשר אינן HPC(רובן מבוססות אית'רנט).

This treatment will be categorized as building the immunity system,
למטרת מאמר זה, טיפול זה יהיה מסווג כבניית מערכת החיסון,

this treatment will be categorized as building the immunity system,
טיפול זה יהיה מסווג כבניית מערכת החיסון,

Their available servers vary by plan and can be categorized by both number offered and host country.
השרתים הזמינים שלהם להשתנות לפי תכנית ויכולים להיות מסווג על ידי שתי ארץ הכמות שהוצעה ומארח.