BE VERY DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 非常に異なる
• 大きく異なる
• 全く異なる
• それぞれ大いに異なり
• かなり異なっていた

英語 での Be very different の使用例とその 日本語 への翻訳

All of the words within a block combine to produce a single set of actions which may be very different from the actions assigned to the same words were they placed in separate blocks.
同じ単語に割り当てられたアクションとは非常に異なるアクションの単一のセットを生産するブロック結合内の単語のオールは、それらが個別のブロックに置いたということでした。

While the required courses can be very different, they may include or be similar to environmental law, energy law regulation and policy, oil and gas tax, and natural resources law and policy.
必要なコースは非常に異なる可能性がありますが、環境法、エネルギー法規制と政策、石油・ガス税、天然資源の法律と政策を含むか、または類似している可能性があります。

While Maduro's militaristic approach to hold down the opposition with force has worked in the past, the outcome might be very different this time.
マドゥロの反対勢力を力で抑えるための軍国主義的アプローチは過去には効果がありましたが、今回は結果が大きく異なるかもしれません。

When using a site in a natural context, user behavior in reality may be very different and tolerance for poor design much lower.
自然な状況でサイトを使用する場合、現実のユーザーの行動は非常に異なる場合があり、貧弱なデザインの許容範囲ははるかに低くなります。

A quick comparison of the Action Spectra shown in Figures 1 and 2 shows light requirements of two photosynthetic organisms can be very different.
Figure1と2に示されているActionSpectraを簡単に比較すると、2つの光合成生物の光の必要条件が大きく異なる可能性があります。

And not only that, but it helps us broaden our view of what life is and what possible life there could be out there-- life that could be very different from life that we find here on Earth.
それだけでなく生命とは何かそして生命の形態のー可能性についての視野を拡げます地上とは全く異なる生命もあり得るのです。

Kawamura: The 28 stakeholders' opinions might be very different and you cannot satisfy all of them. Cynthia Carroll: No, you cannot.
川村:28もあるステークホルダーグループの見解はそれぞれ大いに異なり、全員を満足させることはできなかったでしょうね。シンシア・キャロル:それは不可能です。

Depending on the DJ, the genre may be very different every night. You can study the program on the day before visiting.
クロー、フロストラダマス、などのレジデントDJ、プログラムを訪問することができます前に、DJに応じて、ジャンルのすべての夜は、初日にはほとんど研究が非常に異なる場合があります。

In addition, although income levels in China are rapidly rising, it is still a developing country with a per capita gross domestic product of around $1,000, and its consumption structure must be very different from that of industrialized countries.
また、中国は所得水準が急速に上がっているとは言え、まだ一人当たりGDP1000ドル前後の発展途上国であり、消費構造は先進国と大きく異なるはずである。

If we had wheels, or moved along the ground on our bellies like snakes,” Lakoff said,“math might be very different.”.
私たちが車輪を持っていて蛇のような体で地面を這い回っていたら、数学はかなり異なっていたかもしれません」、とレイコフは主張します。

These differences will depend primarily on the method by which the text and annotations were generated and will likely be very different for manually transcribed texts and text that it is generated by OCR.
これらの違いは、主にテキストとアノテーションが生成される方法によるもので、手作業で作成されたテキストとOCRで生成されたテキストとでは、非常に異なるものになるでしょう。

If we had wheels, or moved along the ground on our bellies like snakes," Lakoff argues,"math might be very different.".
私たちが車輪を持っていて蛇のような体で地面を這い回っていたら、数学はかなり異なっていたかもしれません」、とレイコフは主張します。

It is very important for everyone to realize that every individual is unique and that what one person likes or prefers can be very different from the next person.
すべての人がユニークであり、ある人が好きなものや好むものが次の人とは非常に異なる可能性があることを理解することは、誰にとっても非常に重要です。

But Germany's Auto Motor und Sport reports that the view from the side could be very different, as"practically every team is planning ugly airbox sails".
しかし、AutoMotorundSportは、2017年のサイドからの見た目は非常異なるものになるとし、“特に全てのチームは醜いエアボックスの背びれを計画している”と報じて。

I just presented at the Mobile World Congress 2016 and would not be very different from an infinite number of solutions for years are on the Internet.
私はちょうどモバイル・ワールド・コングレス2016で発表し、インターネット上にある年のためのソリューションの無限の数から非常に異なるではありません。

These issues primarily show up in larger application(or large project groups with many applications), which can be very different in their code, project management, and architectures.
これらの問題は、主に大規模なアプリケーション(または多くのアプリケーションを含む大規模なプロジェクトグループ)で発生しますが、コード、プロジェクト管理、およびアーキテクチャによって非常に異なります。

Every customer can find its own value in the service and this value may be very different from the one targeted by the development team.
各顧客は、サービスに固有の価値を見出すことができ、この価値は、開発チームが目指していたものとは大変違うかもしれない。

If you are not logged in on Chrome, or if you are logged into a different Google account, Private Index results can be very different, as shown in the comparison below.
もし、Chromeにログインしていなかったり、別のGoogleアカウントでログインしている場合は、下記のように、プライベート・インデックスの結果は非常に異なるものとなっている。

Because of these differences, the things they talk about, the ways they express themselves, and the importance of various ideas may be very different from what you are used to.
これらの違いのため、彼らが話す事柄、彼らが自分自身を表現する方法、そしてさまざまな考えの重要性が、あなたが慣れているものとは非常に異なるのかもしれない。

This is because people can be very different in real life from how they are online, and you will never know if they are going to be a fit for you until you meet them in real life.
人々は、彼らがオンラインでどのように実際の生活の中で非常に異なる可能性があるためです,あなたが実際の生活の中でそれらを満たすまでは、彼らはあなたのためのフィット感であることを行っている場合、あなたが知っていることはありません。