大人気 - 英語 への翻訳

• popular

日本語 での 大人気 の使用例とその 英語 への翻訳

絵本がフランスで大人気だそうです。
Seems it is a very popular book in France.

台湾の大人気マンゴーデザート。
It is a popular Taiwanese dessert.

大人気の教室で、今年もあっという間に定員が埋まってしまいました。
Some of the most popular classes filled up quickly this year.

肉が大人気でした。
The meat was extremely popular.

大人気、楕円リングです。
It is an elliptic ring.

大人気のパスタ、是非ご賞味下さい！
Pasta of popularity, please relish by all means!

キュートなデザインのソリは子供や女性に大人気。
Cute designed sleds are popular among kids and females.

ハチミツを使ったソフトクリームやクレープが大人気！
The soft-serve ice cream made with honey and crepes are popular!

そして、ローカルのフィリピーノ、フィリピーナに大人気のグリーンマンゴー！！
And, local Filipino, a popular green mango for Filipina!!

日本のブランドはアジアだけでなくハワイでも大人気。
This Japanese brand is becoming as popular in Hawaii as it is across Asia.

豪華でヘルシーな駅弁として女性に大人気。
A sumptuous and healthy ekiben that's popular with women.

笠岡産の新鮮なミルクとぶどうのソフトクリームが大人気。
This soft cream made of fresh milk and grapes produced in Kasaoka is very popular.

センサー系デバイスも大人気。
The sensor devices were extremely popular, too.

子供達に大人気！
Children in the very popular!

期間限定の屋外プールは子どもたちに大人気！
Limited time open-air pool is very popular among children!

ペンギンを至近距離で見られる「ペンパラ」も大人気！
The popular“Penpara” exhibit allows you to see penguins up close!

歯触りの良い新鮮な蛸のお造りは大人気です。
Fresh octopus sashimi with good touches is extremely popular.

トロリとした食感は子どもにも大人気。
The thick texture is popular among kids as well.

最近では若者を中心にチャットが大人気。
Chatting is popular among youths.

お土産にも大人気！
Also in the vegetable corner back Funghi! Souvenirs are popular!