日本語 での 大人気でした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
原作もものすごく大人気でした。
The original version was extremely popular.これはいつも大人気でした。
This has always been hugely popular.終日大人気でした。
It was popular all the time.肉が大人気でした。
The meat was extremely popular.クッキー、チョコレート、キャンディーは特に大人気でした!!
景品の靴下が大人気でした。
The stripey socks were hugely popular.そして、いつものように大人気でした。
As always, he was popular.私たちの間では大人気でした。
It was very popular among us.特にチョコレートケーキは大人気でした。
The chocolate cake was wildly popular.やっぱり「AppleWatch」は大人気でした。
However, the"Apple Watch" was very good-looking.触ってみるとフワフワしていて、子供達に大人気でした。
If their hand prints. and were popular among children.お子様にも大人気でした「rimOnO」に搭載される電池パック。
そして、やっぱり夏ですので、富士山天然水を使った『カクテルかき氷』が大人気でした。
And, as it 日動、東映動画、日本アニメーションのどの時代でも、もりさんは女性に大人気でした。
Through his Nichidou, Toei-Douga and Nihon animation periods Mr. Mori was very popular among women all the time.じつは、藤高には、これまでにも軽さが特長のタオルがあり大人気でした。
Actually FUJITAKA has previously made towels that featured lightness as a characteristic and these proved to be extremely popular.Emoglassを持ったユーザーの心をつかむような動かす空間は展示期間中も大人気でした。
The space created to capture and move emoglass users was also very popular during the exhibition period.キャラクターの口からジューＣが飛び出す、たのしい仕かけ付きの『ジューＣダブル』を発売。海外風のポップなキャラクターは子どもたちに大人気でした。
Juicy C comes from the mouth of the newly released character, the fun“Juicy C Double.” Foreign-style pop characters were extremely popular with children.ザ・シンプソンズ』も『ガンビー』も『ベティ・ブープ』もなく映画やテレビもまだなかった頃にこんな形のアニメーションが大人気でした。
Before"The Simpsons," before"Gumby," before"Betty Boop," before there 下の写真の『マシュマロ鉄砲』はホームセンターで購入されたプラスチック製のパイプをブロックのように組み立て鉄砲型にし、マシュマロを弾にして吹いて飛ばすという吹矢の様なモノですが子供たちには大人気でした。
It 
