WILL CHANGE DEPENDING - 日本語 への翻訳

• によって変動します
• によって変わります
• かわります
• 応じて変化します

英語 での Will change depending の使用例とその 日本語 への翻訳

The ending will change depending on the player's choices.
結末はプレイヤーの選択次第で変わっていく。

The number of items will change depending on the season.
季節によって品数が変わります。

The ending will change depending on the player's choice.
結末はプレイヤーの選択次第で変わっていく。

Rates will change depending on reservation dates and stay schedule.
予約日や滞在の日程によって料金が変動します。

The button name will change depending on the logon account.
ログオンアカウントによってボタン名が変わります。

The ending of the story will change depending on your choices.
物語の結末は、あなたの選択次第で変化。

That answer will change depending on who answers the question.
その答えは、質問をする相手によって変わるだろう。

June 2016. This will change depending on the screening month.
年6月。上映月により変動いたします。

This period will change depending on the country and merchant examination situation.
国や審査状況によって期間は変動いたします。

The"sales representative" choice will change depending on"sales department".
営業担当部署」によって「営業担当者」の選択肢が変わります。

The other is that the conversion precision will change depending on the size.
もうひとつはサイズによって変換精度が変わってしまうことです。

Rate: 2600JPY~/night(Price will change depending on seasons).
料金：１名様2,600円〜※時期によって多少の値段変更があります。

Flight time will change depending on the wind condition of the day.
フライト時間は、当日の風の状態によって前後いたします）。

Gallery 3 holds special exhibitions whose themes will change depending on the time.
第3展示室では、その時々によってテーマを変えた企画展が開かれる。

It will change depending on route, movement situation of cargo and the seasons.
航路や荷動き状況、季節などによって変動いたします。

Prices will change depending on the quiet period/ busy period. Please note.
繁忙期によって料金は変わります。ご了承ください。

The menu will change depending on the season as we use seasonal ingredients.
旬の食材を使用いたしますのでメニューの内容は季節により変わります。

A5 rank Kobe beef(120 g)※ price will change depending on meat quality.
A5ランク神戸牛(120g)※肉質により価格が変わります。

Then, the sound will change depending on what's happening to your team in-game.
そして戦闘中には、戦況に応じてサウンドが変化します。

The price will change depending on the panel part to be adopted, specifications.~….
採用するパネル部分、仕様によって価格が変わります。