WILL NEVER CHANGE - 日本語 への翻訳

• 決して変わらない
• 変わりません
• 決して変わりません
• 変わることはありません
• 変わらないだろう
• 変更することはありません
• 決して変化しません
• 決して変化しない
• 絶対に変わらない
• 変わることのない
• 今後も決して変わることはありません
• 変わる事はありません

英語 での Will never change の使用例とその 日本語 への翻訳

It is God's disposition that will never change.
それは永遠に変わることのない神のご性質です。

The aggressive nature of the imperialists will never change.
帝国主義の侵略的本性は絶対に変わらない。

And that, like everything else, will never change.
それは他のみなさんと同様で、なんら変わることはありません。

The truth of this bible will never change.
聖書の真理は決して変わらない。

Some probabilities will never change.
確率は常に一定で変わる事はありません。

Our basics will never change.
私たちの原点はこれからも変わりません。

Music will never change.
音楽は決して変わることがない。

The music will never change.
音楽は決して変わることがない。

Benitez will never change.
ベニテスは決して変わることはない。

And that will never change because I'm their father.
決して替えがきかない、それがお父さん。

But God's Word will never change.
しかし、神の言葉は決して変わることがありません。

That“fact” will never change.
その「事実」は決して変わることはない。

This is God's promise that will never change.
これが決して変わることのない神が導いておられる証拠ですか。

Their position over the entire heavens and earth will never change.
地上も天上もなんら変わらないなと感じ入るのう。

True love will never change.
本当の愛は変わることがない。

A dog will never change if the owner doesn't change..
飼い主が変わらなければ犬は変わりません。

This is God's promise that will never change.
この神の約束は決して変わることがないのです。

With a fixed rate loan, the interest rate will never change.
固定金利のため、利率が変更になることはありません。

Japan will never change.
日本が変わることはない。

The medical community will never change from within.
精神医療が内部から変わることはないだろう。