方法に応じて - 英語 への翻訳

• depending on how
• depending on the method
• depending on the way

日本語 での 方法に応じて の使用例とその 英語 への翻訳

また、「深刻な」方法に応じて、技術的にはPGFプロットを使用して関数をプロットすることで電卓として使用できます。
Also, depending on how'serious' you wanna be, technically you could use it as a calculator by plotting functions with PGF plots.

ヶ月齢で、給餌方法に応じて、お粥、好ましくは牛乳と穀物を導入し、それ自体で調理するか、または子供部屋で購入する。
At 6-7 months of age, depending on the method of feeding, porridge is introduced, preferably milk-cereals, cooked alone or bought at a children's store.

APIプロキシにリクエストを行うと、APIプロキシの構成方法に応じて、次のいずれかまたはすべての情報を渡すことができます。
When you make a request to an API proxy, you can pass any or all of the following information, depending on the way the API proxy is configured.

スコティッシュフォールドの子猫の飼育方法に応じて、いつでも食べ物を自由に利用できるようにしたり、動物がボウルに興味を示し始めるたびにそれを適用することができます。
Depending on how you feed the Scottish Fold kitten, you can always keep the food freely available or apply it every time the animal begins to show interest in the bowl.

彼らは、成長して調製し、食べられている方法に応じて、食品は、活力と身体、心、精神の強さを増加または減少する能力を持っています。
Depending on the way they are grown, prepared, and eaten, foods have the ability to increase or decrease the vitality and the strength of body, mind, and spirit.

NetBeansIDEでのCVSサポートの使用使用する方法に応じて、リモート・リポジトリへ接続するためのパスワードやプロキシ設定(pserverの場合など)などのその他の情報を指定する必要がある場合があります。
Using CVS Support in NetBeans IDE Depending on the method you are using you may need to specify other information, such as a password and proxy settings for connecting to a remote repository e.g. for pserver.

使用する方法に応じて、リモート・リポジトリへ接続するためのパスワードやプロキシ設定(pserverの場合など)などのその他の情報を指定する必要がある場合があります。
Depending on the method you are using you may need to specify other information, such as a password and proxy settings for connecting to a remote repository e.g. for pserver.

私たちはあなたのお名前と連絡先の詳細、あなたの住所、Eメールアドレス、電話番号、生年月日または財務情報を、私たちとの取引方法に応じて質問するかもしれません。
We might ask for your name and contact details, your address, your email address, your telephone number, your date of birth or financial details, depending on how you are transacting with us.

初回以降のリンクのクリックがプログレッシブウェブアプリに「アップグレード」されるようにする場合、AMPの使用方法に応じて次の2つの方法があります。
There are two strategies to make sure that subsequent link clicks result in an"upgrade" to the Progressive Web App, depending on the way you use AMP.

Macでは。使用する方法に応じて、アプリケーションを安全かつ完全に削除するために、すべての手順を慎重に実行する必要があります。
Depending on the method that you will use, you should carefully follow all the steps to ensure safe and complete removal of the application.

最初の最も重要な質問に答えるために,アクバー提督は、第3回である,彼は間違いなく流出スレートを行っている,または評議会自体,この新しい案が出て振る方法に応じて、。
To answer the most important question first, Admiral Ackbar is 3rd, so he has definitely made the runoff slate, or the Council itself, depending on how this new draft shakes out.

デバイスロケーションファイル(.dir)はvol0共有上に存在し、IPDBはそれぞれの環境でのIPDBの構成方法に応じてvol1/vol2/vol3に存在します。
The device location file(. dir) resides on vol0 share and the IPDB resides in vol1/vol2/vol3 depending on how you set up the IPDB for your environment.

それは大きな問題ではないが、それはあなたの特定のDAWが32ビットの変換を処理する方法に応じて、痛みのビットにすることができます。
It's not a huge deal, but it can be a bit of a pain, depending on how your particular DAW handles the 32 bit conversion.

ファンが回転を停止した場合、出力はアサートされ、ファンのアクティブ極性のプログラミング方法に応じて、電圧はハイまたはローに保たれます。
If the fan stops turning, the output asserts, and the voltage is held either high or low depending on how the fan's active polarity is programmed.

ニンニクの全体のクローブと鍋で原材料のすべてを入れて。パンをカバーし、それは(あるウズラの入札方法に応じて)時間弱火煮るましょう。
Put all of the raw ingredients in a saucepan with the cloves of garlic whole; cover the pan and let it simmer over low heat for an hour depending on how tender the quail are.

MSCNastranの勾配基準最適化技法に基づき、理想的な設計を実現するために用いられる方法に応じて、ソリューションをサイズ、形状、トポロジー最適化の大きく3つに分類することができます。
Based on MSC Nastran's gradient based optimization technique, the solutions can be broadly classified into three categories- namely, sizing, shape and topology optimization, depending on the methods employed in achieving the ideal design.

オブジェクトの移動方法に応じて設定して有効にします:_processを使用して移動するオブジェクトにはIdleを使用し、_physics_processを使用して移動するオブジェクトにはPhysicsを使用します。
Enable it by setting it depending on how objects will be moved: use Idle for objects moved using_process, or Physics for objects moved using_physics_process.

これまでのすべての技術革新と同様に、AIは、その使用方法、悪用、実装、および促進の方法に応じて、機会とリスクをもたらします。
As all the previous technological revolutions, AI brings along opportunities and risks, depending of how it will be used or abused, implemented and promoted.

画面の管理方法に応じて、現行ウィンドウ内のパースペクティブを変更する(「Window」=>「OpenPerspective」=>「Java」を選択する)
Depending on how you like to manage your screen,

用いる方法に応じて,無償労働の貨幣評価額は,中国の公式GDPに対する比率として,25～32%,対最終消費比52～66%,第3次産業の総生産物に対する比では63～80%となる。
Depending on the method used, the value assigned to unpaid work varies from 25 to 32 per cent of China's official GDP, from 52 to 66 per cent of final consumption and from 63 to 80 per cent of the gross products of the tertiary industry.