応じ - 英語 への翻訳

• depending
• respond
• according
• can
• in accordance
• based
• as necessary
• response
• tailored
• request

日本語 での 応じ の使用例とその 英語 への翻訳

社会のニーズに応じ、国際パフォーマンス学会に所属。
Meeting the needs of society, she also belongs to the International Performance Society.

圧延材に応じ、ワークロールの材質を種々選択できる。
The materials of work rolls can be selected corresponding to the materials being rolled.

必要に応じ、コンセプトマップの修正を続けます。
Continually revise your concept map as needed.

わたしはすべて応じなければならないでしょうか。
Do I Have to Comply With Everything?

必要に応じ、他の例外タイプを配列に追加してください。
You may add other exception types to this array as needed.

応じなければ国交を断絶し、一切の援助を停止します。
If they fail to comply, cut off ALL aid.

必要に応じ、ストレステストを実施。
Execute stress testing, if needed.

オバマ政権は応じなかった。
The Obama administration has not complied.

必要に応じ週一度程度アップデートします。
Repeat up to once per week if necessary.

必要に応じ、ストレステストを実施。
Conducts stress testing if required.

この際、必要に応じ、警察の援助を求めること。
Call for police assistance if necessary.

シナジーマーケティングは、必要に応じ本方針を改定することがあります。
FoodiesTrip could modify this policy if necessary.

必要に応じ、運転のリハを行うこともある。
As part of rehabilitation, if required, vehicle driving is taught.

しかし、その関係に応じ酸っぱいになりますか?
But what if that relationship turns sour?

EM241モデムモジュール応じ。
The EM241 Modem Module KEPServerEX.

竹内だけは招待に応じなかった。
Only Cuomo has not accepted the invitation.

Ｖは、Ｓの要求に応じなければならないか。
He or she must comply with the requirements of s.

しかし、ピーターはそれに応じなかった。
But Peter wouldn't accept it.

連邦政府は、これらの要求に応じなければならない。
The Federal President must comply with this request.

日本政府は提案通りには応じない方針です。
The Korean government cannot accept Japan's proposal as it is.