TAILORED - 日本語 への翻訳

• 合わせた
• カスタマイズされた
• 応じた
• 合った
• 調整された
• tailored
• 仕立て
• テーラード
• ニーズ
• 仕立てられた
• 合わせて調整
• 即した
• テーラーメイドの

英語 での Tailored の使用例とその 日本語 への翻訳

SAN-AI offers proposals tailored to the needs of customers.
三愛はお客様のニーズに合わせたご提案でお応え致します。

From services tailored to clients and to services that make customers happy.
クライアントに合わせるサービスからお客様に喜ばれるサービスへ。

Display of Tailored Advertising/ Your Choices.
カスタマイズ広告の表示・客様設定。

Tailored Holistic Treatments.
お客様に合わせたホリスティックトリートメント。

Sweet wine tailored to taste of foie gras: 2,000yen.
フォアグラにあわせた甘口ワイン2,000円。

Tailored newsletters full of.
に合わせたニュースレター。

XLSTAT tailored course statistical software for Excel.
XLSTAT特注コースExcel統計解析ソフトウェア。

Tailored with local ingredients, this is Japanese breakfast.
地元の食材で仕立てた、これぞ日本の朝ごはんです。

BETA Dry Dog Food is a tailored range, inspired by nature.
BETAドライドッグフードはテーラードの範囲であります,自然からインスピレーションを得ました。

A collection of colorful tailored shirts!
特注のシャツはどれもカラフル！

Two introduction services tailored to the purpose.
目的に合わせた二つの紹介サービス。

Consulting and beauty advice tailored to each customer.
お客さま一人ひとりにあわせたカウンセリングや美容アドバイス。

We are offering you different monthly packages tailored for your needs.
お客様のニーズに合わせた月々のパッケージを提供しています。

I Rods: Rods are normally packed in tailored wooden cartons.
L棒:棒は合わせた木のカートンで普通詰まります。

We provide services tailored to customer needs.
お客さまに寄り添ったサービスも提供する。

ALL Denim cap tailored with cotton denim appeared!
ALLコットンデニムで仕立てたデニムキャップが登場！

Deliver a plan tailored to the scene!
シーンに合わせたプランをお届け！

Advisor helps you track diet tailored to your needs.
Advisorは、あなたのニーズに合わせた食事を追跡するのに役立ちます。

In the Eyewear market, tailored products are key”.
カスタマイズ製品こそが、アイウエアマーケットで成功するための鍵。

Reactive API tailored for Vue.
Vueに合わせたリアクティブなAPI。