合わせて調整 - 英語 への翻訳

• be adjusted
• tailored
• be adapted
• adjusted to match

日本語 での 合わせて調整 の使用例とその 英語 への翻訳

このプリアンプは、必要に応じて特定の検査に合わせて調整可能です。
This pre-amplifier can be tailored to a specific inspection if needed.

お客様から送られたデータを、PhotoshopやLightroomなどのアプリケーションソフトを使用し、ご要望に合わせて調整いたします。
Image data sent from customers will be adjusted to suit your needs using application software such as Photoshop and Lightroom.

さらに、洗浄水圧圧や温度もグラスに合わせて調整できるというメリットがあります。
A further advantage: washing pressure and temperature can be tailored to the glass.

私たちのWebtoolは、この情報を各人の特定の特性に合わせて調整できるようにします。
Our webtool ensures that this information can be tailored to the particular characteristics of each person.

生き抜くために、さまざまな条件に合わせて調整できるものである。
They are able to adapt to a variety of circumstances in order to survive.

あらゆる種類のマーチングバンドドラムを特定のバンドや会社に合わせて調整できます。
All types of marching band drums can be tailored to a particular band or company.

Preload」設定では、1から16の乗数を設定することで、このバッファーサイズを個々のサンプルゾーンに合わせて調整できます。
The Preload setting allows you to adapt this buffer size for individual sample zones by setting a multiplier from 1 to 16.

このツアーは、自分のペースで実行でき、あなたの興味に合わせて調整できます。
This tour can be conducted at your own pace and adapted to your interests.

はい、スヌーバンドには、様々な手首のサイズに合わせて調整できるベルトとバックルストラップが付属しています。ストラップは低刺激性と汗に強い素材で作られた標準の20mm時計バンドです。
Yes, Sunu band comes with a belt and buckle strap that can be adjusted for a variety of wrist sizes, The strap is a standard 20mm watch band made out of a hypoallergenic and sweat resistant material.

クリティカルな組込みHMIに合わせて調整ANSYSSCADEDisplayは、WYSIWYG設計エントリに適格なコードの自動生成テクノロジーを提供することで重要プロジェクトのコストを大幅に削減します。
Tailored for Critical Embedded HMIs SCADE Display drastically reduces critical project costs by providing WYSIWYG design entry with automatic qualified code generation technology.

LEDは調整が容易な光源であり、生物学的サイクルに合わせて調整できますが、それでもスペクトル分布と色温度条件が必要です。
LED is a light source which can be adjusted according to biological cycle, but it still needs to take into account spectral distribution and color temperature conditions.

ニュアンスの音声合成（TTS）エンジンテクノロジーは、あらゆるセルフサービスアプリケーションに合わせて調整できる質の高いオーディオ機能にて、豊かで、魅力的で、パーソナライズされた顧客体験を創出します。
Nuance Text-to-Speech(TTS) engine technology creates a rich, engaging and personalised user experience with high-quality audio that can be tailored to any customer self-service application.

ニュアンスの音声合成（TTS）テクノロジーは、あらゆるセルフサービスアプリケーションに合わせて調整できる質の高いオーディオ機能にて、豊かで、魅力的で、パーソナライズされた顧客体験を後押しします。
Nuance Text-to-Speech technology promotes a rich, engaging and personalised user experience with high-quality audio that can be tailored to any customer service application.

テンションバンドを使用して自分のフィット感に合わせて調整でき、イヤーパッドを洗うことができるため、完璧なヘッドフォンセットになります。
Being able to use the tension bands to adjust to my fit and the ability to wash the ear pads it makes for the perfect set of headphones.

Arjoのシャワーソリューションは、患者様や利用者様ごとに固有のニーズと好みに合わせて調整できる効率的な衛生ケアの促進に役立つように設計されています。
Our showering solutions are designed to facilitate efficient hygiene routines that can be tailored to meet the unique needs and preferences of each patient or resident.

あなたは日繊維の20〜30グラムを食べるが、あなたの体に合わせて調整できるように、食事をゆっくりLSAに追加する必要があります。
You need to eat 20-30 grams of fiber per day, but the LSA add to your diet slowly so your body can adjust to.

たとえば、各種サイズの安全ゾーンおよび警告ゾーンをセットアップのために定義し、生産モードやゾーンを現在処理を実行中のワークピースに合わせて調整可能です。
For example, safety zones and warning zones of various sizes can be defined for set-up and production mode or zones can be adapted to suit the workpiece that is currently being processed.

あなたがプロの忙しいが単一のコースを取ることを望んまたは誰かのフルタイムのプログラムを検討しているかどうか、あなたは任意のスケジュールに合わせて調整コースを見つけることができます。
Whether you are a busy professional hoping to take a single course or someone considering a full-time program, you will find courses tailored to fit any schedule.

このプッシュのバネ機構固定ネジを必要としない場合に制限があり、トラック強度の拡張子は画面の異なる重量に合わせて調整できます。
This push spring-loaded mechanism may be restricted with a lock screw when not needed and extension of truck strength can be adjusted to suit different weights of screens.

テンプレートを作れば、一から毎回スタートしなくて済み、また、テンプレートはいつでも修正したり付け足したりして、状況とニーズに合わせて調整できます。
You can always add things and modify the template to adjust your new project to your current needs and circumstances, but you're not starting from scratch each time.