日本語 での 合わせて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デザートでは柑橘類とケッパーを合わせてみたり。
展示会開催時に合わせて自社セミナー開催できるのか？
How can hold their seminars in accordance with the time of the exhibition?さらに、お客様の仕様に合わせてカスタム設計・製造します。
お好みや気分・スタイルに合わせて宿をお選びいただけます。
Choose エンジンパワーに合わせてクラッチスプリングを変えます。
In accordance with the engine power, need to select the clutch spring.目的や人数に合わせて選べるカンファレンスルーム。
Rooms you can choose by purpose or size.シートポジションを合わせて、クラッチを踏む。
サンプリング時間や状態に合わせて、タイミング信号などを出す処理。
編入試験に合わせてMJIIのキャンパスツアーも行われました。
In accordance with the examination, a campus tour in MJII was held.業務プロセスとユーザーのニーズに合わせてアプリケーションをカスタマイズできます。
Customize the application to fit your business processes and user needs.敵の海賊船に照準を合わせて、ひたすら砲弾を撃ち込むべし。
Align the sights on the enemy fleets and shoot the bullets.人数に合わせてお泊りいただける【一般客室】。
You can stay according to the number of people【Standard Room】.お客様のご要望に合わせてデータを分析いたします。
It analyzes data in accordance with the customer's wishes.売り場や用途に合わせて各種センサーコードをラインナップ。
あなた自身の要件に合わせてビデオを含むDVDを作成する。
Create a DVD with videos for your own requirement.ご宿泊人数に合わせてお部屋をご用意いたします。
We offer rooms suited to the number of guests who will stay.使用用途に合わせてお選びください。
Please select in accordance with your design.ネットワーク環境に合わせて、選べる３つのエディション。
Three editions can choose according to the network environment.あなたのライフスタイルに合わせて、あらゆるシーンで使える電子マネー。
Digital money that can be used everywhere according to your lifestyle.使用言語に合わせて資料の翻訳を行います。
