Examples of using Tailored in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Technology and service partners need to work closely with cities to develop solutions tailored to local needs and to support them through service transformation.
Rather than trying to provide instruction tailored to an individual student's learning style, provide a variety of learning experiences/techniques within a lesson.
Concentrate on a particular practice area with a curriculum tailored to focus on your interests, or obtain one of our many concentrations.
集中在特定的实践区与量身定制的课程专注于您的利益，或获得我们的很多的一个浓度.These programmes could include training sessions tailored for minority women in leadership and negotiation skills, as well as in civic representation.
(g) Provide opportunities for children outside schools so that they can get as much education as possible through specific programmes tailored to their life conditions;
为校外儿童提供机会，让他们可以通过适合其生活条件的具体方案得到尽可能多的教育；.A number of national, regional and international organizations were already offering a broad range of training programmes tailored to the needs of various user groups.
一些国家、区域和国际组织已经在针对各用户群体的需要提供一系列范围广泛的培训方案。The programme combines economic, technical, legal, political and organisational knowledge tailored to the renewable energy and energy efficiency industries.
该方案结合了针对可再生能源和能源效率行业量身定制的经济，技术，法律，政治和组织知识。That treatment implied specific recommendations tailored to their characteristics and needs so that they could be better integrated into international trade.
这种待遇意味着要根据这些国家的特点和需要提出量身定做的具体建议，这样，这些国家就能够更好地融入国际贸易。New efforts to develop tailored treatments for illnesses- known as precision medicine- will require collecting and sharing data on a hard-to-comprehend scale.
开发专门治疗疾病的精确医学的新努力将需要收集和分享难以理解的数据。Deliver leading-edge training, tailored to the needs of business, industry and other sectors, through our continuing education services and specialized programs.
交付领先的培训，适合商业，工业和其他部门的需求，通过我们的继续教育服务和专门方案。The program comprises tailored services, activities and dining options all with aim to support children's growth, curiosity and creativity.
该计划包括量身定制的服务、活动和餐饮选择，旨在协助儿童的成长、好奇心和创造力。We offer undergraduate and graduate programs, and professional certificates tailored to the needs of adults, whether it is for professional advancement or personal fulfillment.
我们提供本科和研究生课程，以及针对成年人的需要专业证书，无论是职业发展还是个人价值的实现。However, only 17 percent believed tailored ads are ethical, and only 24 percent believed personalization to create tailored newsfeeds is ethical.
事实上，只有17%的受访者认为量身定做的广告是合乎道德的，只有24%的人认为个性化的新闻提要是合乎道德的。Governments of LDCs need a strategy that is nationally owned, tailored to local needs and adapted to changing national and international circumstances.
Insurance products, which are becoming more tailored to customers who, in turn, are demanding coverage for specific locations, uses, and timeframes.
保险产品正在变得更加适合那些反过来要求覆盖特定地点，使用和时间范围的客户。Humanitarian life-saving assistance tailored to meet the immediate needs of victims and displaced persons should be accompanied by long-term development programmes.
为满足受害者和流离失所者的当前需求专门提供了人道主义拯救生命援助，同时还应制定长期发展计划。(d) Expansion of training programmes tailored to the specific needs of peacekeeping personnel, including senior mission staff;
(d)扩大针对特派团高级人员等维和人员特定需要的培训方案；.Yunjiasu offers the same features and functionality as Cloudflare(CDN, DNS, DDoS protection, WAF, etc), tailored for the China market.
Yunjiasu专为中国市场量身定制，提供与Cloudflare相同的特性和功能（CDN、DNS、DDoS保护、WAF等）。Since every journey is a unique and tailored product depending on countless variables, we are not able to provide fixed prices.
The rise of content tailored to mainland China provides greater opportunities for brand integrations that speak directly to consumers in that vast market.
为中国大陆量身定做的内容的兴起，为品牌整合提供了更大的机会，直接与这个庞大市场的消费者对话。
