DEPENDING ON THE SITUATION - 日本語 への翻訳

• 状況に応じて
• 状況次第で
• 場面に応じて
• 事態に応じて

英語 での Depending on the situation の使用例とその 日本語 への翻訳

There are others depending on the situation.
ほかの３人は状況次第です。

Or not to think, depending on the situation.
考えない、案じない、状況次第。

On the other hand, if the player wins, depending on the situation, he will win or win, and sometimes he will give the buyer a tip.
一方、状況に応じて、彼が勝つか勝つか、そして時にはバイヤーにヒントを与えることになります。

Having a safety valve or two, or more, depending on the situation, means I won't dread speaking to certain people.
状況に応じて2つ以上の安全弁を持つことは、私が特定の人々に話すことを恐れないことを意味します。

Depending on the situation of the day, we may not be able to accept the request.
当日の状況次第では、ご依頼を承れない場合もございます。

Depending on the situation, there is a high possibility that you will repair your iPhone at a free repair, if you want to do cheap iPhone repair.
状況次第では無料修理、もしくわ格安にiPhone修理をしてくれる可能性が高いです。

Various technical indicators can be displayed on MT 4, but it is important to use these depending on the situation.
MT4では様々なテクニカル指標を表示できますが、これらを場面に応じて使い分けることが重要です。

So unlike countries like the United States, possession of steroids could be treated the same way as HGH, depending on the situation.
米国のような国とは異なり、,ステロイドの所持はHGHと同じ方法を扱うことができます。,状況に応じて。

A: Depending on the situation, various types of communication is used.
Ａ：調査の状況次第で、それは様々な判断があると思います。

They will cooperate and coordinate closely with relevant agencies, and will be supported in appropriate ways by U.S. Forces depending on the situation.
関係機関と密接に協力し調整するとともに、事態に応じて米軍の適切な支援を得る。

There are ways for you to fix this kind of issue depending on the situation if an app causes it to freeze or the macOS itself.
アプリによってフリーズが発生した場合、またはmacOS自体が原因で、状況に応じてこの種の問題を解決する方法があります。

Depending on the situation, RPX may acquire assets from a third party or directly from an NPE.
状況次第では、RPXは第三者から又はNPEから直接、特許資産を買い取る可能性がある。

When compared to Leon, depending on the situation, I think that Leon would be defeated by Vega too.
レオンと比べた場合、状況次第では、レオンもヴェガに敗北するように思う。

Depending on the situation in the future, business days and business hours may be further changed.
なお今後の状況次第で、更に営業日・営業時間を変更する可能性がございます。

The team prepared several strategies including one"no change tires" for the race and depending on the situation one among them was to be chosen.
チームは決勝レース中、タイヤ無交換作戦を含めたいくつかのプランを用意し、状況次第で切り替えて戦う構えだ。

Depending on the situation, you don't normally die from losing a fight.
状況によって異なりますが、通常は戦いで負けても死ぬことはありません。

We will support on the application of subsidy for training costs depending on the situation.
状況に応じた、研修費用の助成金申請の支援いたします。

Depending on the situation, it may not be possible to acquire a store model.
状況によってはストアモデルの取得もできない場合があります。

So, depending on the situation, you either need to wait a little, or transplant the spathiphyllum.
したがって、状況によっては、少し待たなければならないか、またはスパチフィラムを移植する必要があります。

Depending on the situation at that time, so that fundamentals can be set and operated.
その時々の局面に応じて、ファンダメンタルズ設定をして運用できる様、。