DEPENDING ON THE SITUATION in Croatian translation

• ovisno o situaciji
• zavisno od situacije
• u zavisnosti od situacije
• ovisno o okolnostima
• ovisi o situaciji

Examples of using Depending on the situation in English and their translations into Croatian

The way in which the required information is to be given by the payment service provider to the payment service user should take into account the needs of the latter as well as practical technical aspects and cost-efficiency depending on the situation with regard to the agreement in the respective payment service contract.
Način na koji bi pružatelj platnih usluga trebao davati informacije korisnicima platnih usluga trebao bi uzimati u obzir potrebe potonjeg kao i praktične tehničke aspekte te troškovnu isplativost ovisno o situaciji vezano za dogovor u dotičnom ugovoru o platnim uslugama.

The way in which the required information is to be given by the payment service provider to the payment service user should take into account the needs of the latter as well as practical technical aspects and cost-efficiency depending on the situation with regard to the agreement in the respective payment service contract.
Načinom na koji pružatelj platnih usluga treba davati zatražene informacije korisniku platnih usluga trebale bi se uzeti u obzir potrebe potonjeg te praktični tehnički aspekti i troškovna učinkovitost ovisno o situaciji u pogledu pripadajućeg ugovora o platnim uslugama.

Depending on the situation of each Member State, the proposed integrated approach should be implemented at national level by addressing rigidities in the labour market so as to tackle high levels of unemployment,
Ovisno o situaciji u svakoj državi članici predloženi integrirani pristup treba provoditi na nacionalnoj razini rješavanjem pitanja nefleksibilnosti tržišta rada u cilju uklanjanja visokih stopa nezaposlenosti,

Depends on the situation.
Ovisno o situaciji.

That depends on the situation.
To ovisi o situaciji.

Cameras used by both civilians and military depending on the situations.
Kamere koje koriste i civili i vojska ovisno o situaciji.

Depends on the situation.
Ovisi o situaciji.

Depending on the situations Cameras used by both civilians and military.
Kamere koje koriste i civili i vojska ovisno o situaciji.

It depends on the situation.
To ovisi o situaciji.

Here everything depends on the situation.
Ovdje sve ovisi o situaciji.

How exactly should flirt with the young man, it depends on the situation.
Kako točno treba koketirati s mladićem, to ovisi o situaciji.

Well, suppose that depends on the situation.
Pa, pretpostavljam da ovisi o situaciji.

That, however,"will depend on the situation and the political direction" in Kosovo, he added.
To će međutim"ovisiti o situaciji i političkom smjeru" na Kosovu, dodao je.

And the form of its manifestation depends on the situation, nature and upbringing.
I oblik njegove manifestacije zavisi od situacije, prirode i odgoja.

It would depend on the situation.
To bi zavisilo od okolnosti.

Everything depends on the situation.
Sve zavisi od situacije.

Depends on the situation.
Ovisi o okolnostima.

I suppose it depends on the situation.
Pretpostavljam da bi to ovisilo od situacije.

Etiquette of communication: the nuances that depend on the situation.
Bonton komunikacije: nijanse koje ovise o situaciji.

Teacher: Next year's things will have to depend on the situation.
Učitelj: Stvari vezane za sljedeću godinu će ovisiti o situaciji.