DEPENDING ON THE SITUATION in Slovak translation

• v závislosti od situácie
• záleží od situácie
• závisia od situácie
• v závislosti od okolností
• podľa konkrétnej situácie

Examples of using Depending on the situation in English and their translations into Slovak

The client's risk depends on the extent to which he is ready to check the bank statement and, depending on the situation, what his bank agreement looks like.
Riziko klienta závisí od toho, do akej miery je pripravený skontrolovať bankový výpis av závislosti od situácie, ako vyzerá jeho banková zmluva.

There many good progression models but I will recommend two common models that I use depending on the situation.
Existuje veľa rôznych progresívnych modelov, ale ja vám doporučím dva, ktoré používam podľa situácie.

in the field of customer demand planning, depending on the situation of particular retailers.
napríklad v oblasti plánovania dopytu nakupujúcich podľa situácie konkrétnych retailerov.

even years, depending on the situation.
niekoľko mesiacov alebo dokonca rokov, v závislosti na situácii.

possession of steroids could be treated the same way as HGH, depending on the situation.
držanie steroidov mohli byť liečení rovnakým spôsobom ako HGH, v závislosti na situácii.

in the field of buyer demand planning, depending on the situation of particular retailers.
napríklad v oblasti plánovania dopytu nakupujúcich podľa situácie konkrétnych retailerov.

giving players the ability to change tactics on the fly--attacking or escaping depending on the situation.
novú formu boja a pohybu, ktorá umožňuje hráčom bleskovo meniť taktiku a útočiť, alebo unikať podľa situácie….

players will behave quite differently, depending on the situation and the characteristics of each game player.
budú hráči správať úplne odlišne, v závislosti na situácii a charakteristikám jednotlivých herným.

even years, depending on the situation.
niekolko mesiacov Alebo dokonca rokov, V závislosti na situáciám.

be reviewed regularly and amended depending on the situation in the respective countries.
musia pravidelne revidovať a upravovať podľa situácie v príslušných krajinách.

The cherry prices are not stable and change quickly depending on the situation in the market.
Ceny paliet nie sú fixné a menia sa v závislosti od trhových podmienok.

But by now, your guy knows that your confidence can run hot or cold depending on the situation.
Ale teraz, váš chlap vie, že vaša dôvera môže bežať horúce alebo studené v závislosti na situácii.

Of course, what you choose to use is a personal matter for everyone, depending on the situation.
Samozrejme, to, čo sa rozhodnete použiť, je pre každého osobná záležitosť a závisí to od situácie.

We will wait until February and then we will make a decision depending on the situation," the source said.
Všetci čakáme na február a následne sa rozhodneme podľa situácie“,- povedal spolubesedník.

Cocktail bar in the basement of the hotel invites you to sit- in the winter months every day in other months, depending on the situation.
Koktail bar v suteréne hotela Vás tiež pozýva na posedenie- v zimných mesiacoch každý deň, v ostatných mesiacoch podľa situácie.

arranged by type of sandbox in which everything changes depending on the situation.
usporiadané podľa typu sandbox, v ktorom sa všetko zmení v závislosti na situácii.

you can roughly several options- depending on the situation.
môžete zhruba niekoľko možností- v závislosti na situácii.

There can be more weird thoughts looming in a man's mind when having sex depending on the situation he is in.
Tam môže byť viac podivné myšlienky rysujúcej sa v mysli človeka, keď majú sex v závislosti na situácii, že je v..

group sessions, consultations for managers as well as several other options, depending on the situation.
aj onsite individuálne prípadne skupinové sedenia, konzultácie pre manažérov a ďalšie možnosti, podľa situácie.

To achieve this need to change the size of the ball of dung depending on the situation that you have to face.
Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné zmeniť veľkosť lopty hnoja v závislosti na situácii, ktorá sa budete musieť potýkať.