DEPENDING ON THE SITUATION in Finnish translation

• tilanteesta riippuen

Examples of using Depending on the situation in English and their translations into Finnish

Lighting creates a mood on the principle oftarget illumination with the difference that combined in different groups of lighting depending on the situation will be able to create a festive, intimate or work environment.
Valaistus luo mieliala periaatteeseenkohde valaistus sillä erolla, että yhdistellä eri ryhmissä valaistus tilanteesta riippuen voi luoda juhlava, intiimi tai työympäristössä.

Unit operation development is also being conducted, depending on the situation, in several facilities at the same time.
Yksiköiden toiminnan kehitystä tehdään tilanteista riippuen myös useammassa laitoksessa samanaikaisesti Suomessa ja kansainvälisissä toimipisteissä.

blood sugar level decrease, increase or both depending on the situation.
nousua tai molempia riippuen tilantees- ta.

The included DSP function features advanced technology that allows speakers to change how they sound depending on the situation that they are in.
Mukana DSP toiminnon ominaisuudet kehittynyttä teknologiaa, jonka avulla puhuja muuttaa, miten ne kuulostavat riippuen tilanteesta, jossa ne ovat.

transform robot, depending on the situation.
muuttaa robotti, riippuen tilanteesta.

I think it would be unfortunate if we reacted to these tragedies in different ways, depending on the situation in different countries.
Minusta olisi surullista, jos reagoisimme eri tavoin näihin tragedioihin riippuen tilanteesta eri valtioissa.

Of course, the sum might change depending on the situation; however, we still do
Tietysti määrä saattaa vaihdella tilanteesta riippuen, mutta emme kuitenkaan ole sitä mieltä,

Depending on the situation, pledge enforcement can be employed as an independent procedure
Pantin realisointia voidaan tilanteen mukaan käyttää itsenäisenä menettelytapana

Add a certain amount of silica thinner depending on the situation(especially the first layer)
Lisää tietty määrä silikaa ohuempia riippuen tilasta(etenkin ensimmäisestä kerroksesta),

Unfortunately, the potentially suspect rhythm may not recur and depending on the situation, prolonged outpatient monitoring lasting weeks
Valitettavasti, mahdollisesti epäilty rytmi voi uusiutua ja tilanteen mukaan, pitkäaikainen avohoito seuranta kestävä viikkoina

Depending on the situation, you may select our ready-made cloud service HSEQ Online
Voit valita tilanteesi mukaan valmiin pilvipalvelumme HSEQ Online n

The current regulatory framework gives Member States freedom to decide how quality of service should be regulated depending on the situation in their countries.
Nykyisen sääntelyjärjestelmän mukaan jäsenvaltiot voivat itse päättää, miten palvelujen laatua olisi säänneltävä niiden oman maan tilanteen mukaan.

RAI is also used by the whole multi-professional team depending on the situation.
toki RAIta käyttää koko moniammatillinen tiimi tilanteen mukaan.

They say that linux on the business desktop can work depending on the situation and if the IT department wants to make it happen.
Sanalla sanoen, he sanovat, että Linux Business Desktop voi toimia tilanteen mukaan ja jos IT-osasto haluaa tehdä sen tapahtua.

you can increase the dosage depending on the situation.
voit lisätä annostusta tilanteen mukaan.

new proposals depending on the situation.
uusia ehdotuksia tilanteen mukaan.

Depending on the situation, the legislation applicable to the worker will be that of the Member State in whose territory the registered office,
Työntekijään sovelletaan tilanteen mukaan sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, jonka alueella yrityksellä, jonka palveluksessa hän on, on kotipaikka

connecting all citizens throughout the EU, and can be(co-) financed by the structural funds cohesion fund and/or ERDF, depending on the situation of each Member State/region.
hankkeilla yhdistetään näin kansalaiset kaikkialla EU: ssa. Hankkeita voidaan(osa)rahoittaa rakennerahastoista koheesiorahastosta ja/tai Euroopan aluekehitysrahastosta kunkin jäsenvaltion/alueen tilanteen mukaan.

noted that the Commission would seek to maintain this at 1998 levels, depending on the situation on the ground.
komissio pyrkii säilyttämään tuen vuoden 1998 tasolla alueen tilanteen mukaan.

the reference period anywhere between 4 and 12 months, depending on the situation in the country, without the EU unilaterally imposing a set period.
jäsenvaltioille annetaan vapaus valita vertailujaksoksi 4-12 kuukautta maakohtaisen tilanteen mukaan sen sijaan, että EU sanelee jakson pituuden yksipuolisesti.