DEPENDING ON THE SITUATION in Hungarian translation

• a helyzettől függően
• a helyzet függvényében
• a szituációtól függően
• a körülményektől függően
• a helyzettől függ

Examples of using Depending on the situation in English and their translations into Hungarian

Stress can be positive or negative depending on the situation at hand.
A stressz lehet pozitív vagy negatív, attól függően, hogy a helyzet.

It is still important to be seen yearly or more depending on the situation.
Ennek érdekében fontos az évenkénti, vagy állapottól függően a gyakoribb kontroll.

Fiscal policies should be differentiated, depending on the situation of each country.
A költségvetési politikákat az egyes tagállamok helyzetétől függően differenciálni kell.

That change often, depending on the situation.
Ez általában változik, helyzettől függően.

Again, depending on the situation.
Itt ismét hangsúlyozom, hogy helyzettől függően.

It's amazing how nasty we can get as people, Depending on the situation.
Elképesztő, mennyire undok tud valaki lenni, egy adott helyzetben.

This can be direct or indirect depending on the situation.
Megnyilvánulhat direkt és indirekt módon az adott helyzettől függően.

can change their behavior depending on the situation.
képesek változtatni a gondolkodásmódjukon helyzettől függően.

We can sometimes close sooner depending on the situation.
Ez olykor még hamarabb is lebonyolódhat, helyzettől függően.

Sometimes we can do it faster, depending on the situation.
Ez olykor még hamarabb is lebonyolódhat, helyzettől függően.

indirectly applied depending on the situation.
indirekt módon az adott helyzettől függően.

The idea behind it: Depending on the situation, the user decides whether his smart watch will become a smartphone
Az ötlet mögött: A helyzettől függően a felhasználó eldönti, hogy okos órája okostelefonmá

And the art of negotiating is the ability to correctly, depending on the situation, choose diplomatic methods.
A tárgyalások művészete pedig a helyzet függvényében való helyes választás, diplomáciai módszerek kiválasztása.

some of them you will be drilling, depending on the situation.
egy részük nem lesz fúrás, a helyzettől függően.

After revealing the true causethe interlocutor-peacemaker needs to offer solutions to the problem, depending on the situation.
Az igazi ok felfedése utána beszélõ-békeépítõnek a helyzet függvényében megoldást kell találnia a problémára.

yet why they have lost Palmyra but I might release that soon, depending on the situation.
hogy miért veszítették el Palmyra-t, de a szituációtól függően hamarosan meg fogom jelentetni.

To achieve this need to change the size of the ball of dung depending on the situation that you have to face.
Ennek elérése érdekében meg kell változtatni a méretet a labdát a trágya, a helyzettől függően, hogy meg kell néznie.

Depending on the situation, such data allows some conclusions to be drawn about the site visitor.
A körülményektől függően ezek az adatok lehetővé teszik, hogy bizonyos következtetéseket vonjunk le weboldal látogatóiról.

Depending on the situation, an expat may have to pay for visa,
A helyzet függvényében a külföldön be kell fizetnie a vízumot,

Depending on the situation, such designs may
A helyzet függvényében ezek a minták akadályozhatják