DEPENDING ON THE NUMBER in Hungarian translation

• számától függően
• számának függvényében
• attól függően hogy hány
• létszámtól függően
• számától függ
• létszámától függően

Examples of using Depending on the number in English and their translations into Hungarian

Depending on the number of devices to be networked,
A hálózati eszközök számától függően vannak kapcsolók 4

The guided tours usually start by every hour depending on the number of visitors, minimum 10 persons needed for each tour.
Vezetett túrákat a látogatók számának függvényében általában minden órában indítanak, minimum 10 fő szükséges hozzá.

minivan or bus, depending on the number of tourists and Luggage.
buszot, a turisták és a poggyászok számától függően.

Depending on the number of items you're changing in the bathroom your contractor is going to have to go through all the very same steps as a bigger bathroom.
Attól függően, hogy hány elem van a változó a fürdőszobában a vállalkozó lesz, hogy menjen végig ugyanazokat a lépéseket, mint egy nagyobb fürdőszoba.

with 5 to 30 auditors taking part, depending on the number of auditees.
10 hónapot vesz igénybe, az ellenőrzött entitások számának függvényében 5- 30 ellenőr részvételével.

The fact is that the minimum cost of such stations is about 2-3 million rubles, depending on the number of cars(in some cases, it reaches 6 million rubles).
Az a tény, hogy az ilyen állomások minimális költsége körülbelül 2-3 millió rubel, az autók számától függően(egyes esetekben 6 millió rubelt ér el).

Depending on the number of students interested in particular field of study two of the following specialisations are available each year.
Attól függően, hogy hány érdeklődő diákok bizonyos tanulmányi területen kettőt a következő szakterületek állnak minden évben.

Half-board includes a rich breakfast buffet and(depending on the number of guests) 3-course buffet
Félpanziós ellátás keretében bőséges büféreggeli és(létszámtól függően) háromfogásos svédasztalos,

the operating staff may limit further participation depending on the number of people waiting for use.
használhatja az installációt, azonban az üzemeltető személyzet az érdeklődők számának függvényében korlátozhatja az ismételt részvétel számát..

Depending on the number of items you're changing in the restroom, your contractor will
Attól függően, hogy hány elem van a változó a fürdőszobában a vállalkozó lesz,

The first player, who makes the predefined quantity of sacrifices(depending on the number of players), wins the game.
Az a játékos, akinek elsőként sikerül az előre meghatározott mennyiségű áldozatot bemutatni(a mennyiség a résztvevők számától függ), a győztes.

birthdays, engagements, and depending on the number of guests, we can provide a la carte or buffet.
A'la Carte vagy Büfé rendelésre is tudunk létszámtól függően ajánlatokat adni.

approximately 35 million euro, but could vary greatly depending on the number of automated gates that would be implemented.
teljes költség 35 millió EUR körül alakulna, de ez nagy mértékben módosulhat az üzembe helyezett automatikus kapuk számának függvényében.

Crush a few berries(depending on the number of warts), and the resulting mass apply on the warts.
Összetörni néhány bogyók(attól függően, hogy hány szemölcsök), és a kapott tömeget alkalmazza a szemölcsök.

the exact number varying depending on the number of entries per category.
a pontos szám a kategóriánkénti indulók számától függ.

Furthermore, for women, that age is reached progressively early depending on the number of children they have raised.
A nők tekintetében továbbá e korhatár az általuk nevelt gyermekek számának függvényében progresszív módon korábban elérhető.

individually as well, depending on the number of them, 3-4 work groups will be formed in a seminar.
félév során csoportokban és egyénileg is dolgoznak, így létszámtól függően 3-4 csoport működik egy szemináriumon.

Our hotel reserves the right to provide half-board dinner in a non-buffet range depending on the number of guests(typically under 20 persons)
Szállodánk fenntartja a jogot, hogy alacsonyabb kihasználtságú időszakokban a szállóvendégek létszámától függően(jellemzően 20 fő alatt)

This phase lasts for one to 10 days, depending on the number of kilos which are to be lost.
Ez a szakasz 3-10 napig tart, attól függően, hogy hány kilótól szeretnél megszabadulni.

The debate on this point is foreseen to continue after lunch, depending on the number of amendments.
A fenti napirendi pontról folytatott vita előreláthatólag az ebéd után is folytatódni fog, a módosító indítványok számának függvényében.