DEPENDING ON THE NUMBER in Slovenian translation

• glede na število
• odvisno od števila

Examples of using Depending on the number in English and their translations into Slovenian

Additional experts costs, on a ad-hoc basis depending on the number and novelty of applications to be evaluated by the Agency;
Dodatni stroški strokovnjakov na ad-hoc osnovi so odvisni od števila in novosti vlog, ki jih mora Agencija ovrednotiti;

costs of each option, depending on the number and quality of the services enabled.
stroškov za vsako možnost, kar je odvisno od števila in kakovosti zagotovljenih storitev.

Upon his/her request, the data subject shall be provided with the information concerning the measures taken in relation to the aforesaid rights within not more than three months from receipt of the request(depending on the number and complexity of the requests).
Na katerega se nanašajo osebni podatki, se na zahtevo ponujajo informacije o ukrenjenih dejanjih, ki so povezana z navedenimi pravicami, najkasneje v roku treh mesecev od prejetja zahteve(odvisno od količine in zapletenosti zahteve).

Depending on the number of consecutive teeth you are missing your bridge could be three
Glede na število zaporednih zob manjka, vaš most bi tri ali več enot,

Width of the emergency exit of the rooms and from the corridor to the stairwell must be set depending on the number of evacuees through this output(but not less than 0.8 m) per 1 m width of exits(doors)
Širina izhoda v sili prostorov in iz hodniku na stopnišču mora biti nastavljen glede na število evakuirancev skozi ta izhod(vendar ne manj kot 0,8 m) v stavbah na 1 m širine izhodov(vrata)

distinguishes the procedures to be adopted depending on the number of product features
jih je treba sprejeti glede na število funkcionalnosti izdelka

If the honourable Member thinks that does not sound like much, it should be borne in mind that the number of items on the Council's agenda for which public deliberations must be held varies somewhat depending on the number of items that are subject to the ordinary legislative procedure.
Če se poslancu zdi, da to ni prav veliko, mora upoštevati, da se število točk na dnevnem redu Sveta, o katerih morajo potekati javna posvetovanja, nekoliko razlikuje glede na število točk v rednem zakonodajnem postopku.

distinguishes the procedures to be adopted depending on the number of product features
razlikuje postopke, ki jih sprejmejo glede na število funkcij izdelka

Depending on the number of users who will be filling out forms based on your form template,
Glede na število uporabnikov, ki bodo izpolnjevali obrazce, ki temeljijo na predlogi obrazca,

specify fixed provision rates depending on the number of days that a trade receivable is past due(for example,
določi fiksne stopnje rezervacij glede na število dni, za katero zaostaja plačilo terjatve do kupcev(na primer,

It all depends on the number of interested persons.
Je pa seveda vse odvisno od števila zainteresiranih.

The odds of being selected depend on the number of entries received.
Verjetnost dobitka je odvisna od skupnega števila upravičenih vnosov prejeli.

The degree of the skin dryness depends on the number and intensity of these factors.
Resnost suhe kože je odvisna od števila in intenzivnosti teh dejavnikov.

The severity of the dry skin will depend on the number and intensity of these factors.
Stopnja izsušenosti kože je odvisna od števila in intenzivnosti teh dejavnikov.

The amount of a fine will depend on the number of delayed days.
Znesek zamudnine je vezan na število dni zamude.

The cost depends on the number of procedures and their duration.
Stroški so odvisni od števila in trajanja postopkov.

The size of the garage depends on the number and dimensions of cars.
Velikost garaže je odvisna od števila in dimenzij avtomobilov.

GDP growth depends on the number of employed and their productivity.
Rast BDP je pretežno odvisna od števila tistih, ki delajo in njihove produktivnosti.

The degree of the skin dryness depends on the number and intensity of these factors.
Stopnja izsušenosti kože je odvisna od števila in intenzivnosti teh dejavnikov.

Change the number of defenders to increase the difficulty(depending on the numbers you have available; 4vs2, 3vs1, 4vs3, etc).
Spreminjanje števila zagovornikov za povečanje težav(odvisno od števila, ki jih imate, 4vs2, 3vs1, 4vs3, itd.).