DEPENDING ON THE NUMBER in Russian translation

• в зависимости от числа
• в зависимости от количества
• зависит от числа
• в зависимости от численности
• зависит от количества

Examples of using Depending on the number in English and their translations into Russian

Depending on the number of participants in a party there is the possibility of baking in the furnace, if agreed in advance.
В зависимости от числа гостей, в нашем ресторане есть возможность и для печения в печи.

We will prepare a slalom track depending on the number of people in your group
В зависимости от количества людей мы подготовим трассу слалома, которую нужно будет

Furthermore, depending on the number of remaining fugitives, one
Кроме того, в зависимости от числа лиц, все еще скрывающихся от правосудия,

Entering the market costs between $5,000 and $10,000, depending on the number and quality of sewing machines that are bought.
Стоимость выхода на рынок составляет от 5000 до 10 000 долл., в зависимости от количества и качества закупленных швейных машин.

Depending on the number of images and the way they are interlaced,
В зависимости от числа изображений и их чередования( interlacing)

Transport services for Delegations by allocated cars According to the FISU requirements the Organising Committee will provide delegations with allocated transportation and drivers depending on the number of participants.
Транспортные услуги, предоставляемые официальным лицам делегаций национальных команд закрепленными за ними автомобилями Согласно требованиям FISU, в зависимости от количества участников Организационный комитет обеспечит делегации автомобилями с водителями.

Depending on the number of new gTLDs, this could prove to be both onerous and cost-prohibitive.
В зависимости от числа новых рДВУ это может оказаться слишком сложным и дорогостоящим.

The First Home 3 project implied gradual compensation of the mortgage loan, from 10 to 100 per cent, depending on the number of children in the family.
Программа предполагает компенсации из государственного бюджета на погашение ипотечного кредита в размере от 10 до 100%, в зависимости от количества детей в семье».

Total Council members vary from 9 to 10 depending on the number of hamlets, called Aldeias.
Общее число членов совета варьируется от девяти до десяти в зависимости от числа деревень, называемых<< альдея>> aldeias.

Models of Swap Transactions Two main models of dept swaps, depending on the number of negotiating parties in a transaction, have been used so far.
Модели обменных операций На сегодняшний день используются две главных модели обмена долгов, в зависимости от количества сторон, ведущих переговоры по сделке.

Depending on the number of furrows and set working width, it is possible to plough all
В зависимости от числа корпусов и заданной рабочей ширины возможна вспашка непосредственно до кювета,

A city may have more than one Interstate-derived business route, depending on the number of Interstates passing through a city
Город может иметь более одной бизнес- трассы, производной от межштатной магистрали, в зависимости от количества шоссе, проходящих через город

Unfortunately, the time required for polygonal coverage verification increases nonlinearly depending on the number of vector objects in the block.
Время выполнения контроля полигонального покрытия, к сожалению, растет в нелинейной зависимости от числа вошедших в блок векторных объектов.

Ideal location is 50-100 feet from the main router depending on the number of walls.
Идеальное расположение находится на расстоянии 50- 100 футов от основного маршрутизатора, в зависимости от числа стен.

will lead completely differently depending on the number of passengers.
будет вести совершенно иначе в зависимости от числа пассажиров.

assets of the family acquired in the previous year and depending on the number of family members.
приобретенных семьей в предыдущем году, и в зависимости от числа членов семьи.

The number of offices of departure can vary from 1 to 3 depending on the number of offices of destination item 12 below.
Число таможен места отправления может варьироваться от 1 до 3 в зависимости от числа таможен места назначения рубрика 12 ниже.

A typical simulation of one cluster aggregation process with 106 monomers takes approximately 1-7 days on a single modern CPU, depending on the number of Monte Carlo steps MCS.
Обычное моделирование одного процесса агрегации кластеров с 106 мономерами занимает приблизительно 1- 7 дней на одном современном процессоре, в зависимости от числа шагов в методе Монте-Карло.

introduced performance based remuneration system, depending on the number of served clients.
внедрила систему вознаграждения, основанную на результатах и зависящую от числа обслуженных клиентов.

with much depending on the number of its members.
выбор которых во многом будет зависеть от числа его членов.