DEPENDING ON THE SEVERITY in Slovenian translation

• glede na resnost
• odvisno od resnosti

Examples of using Depending on the severity in English and their translations into Slovenian

Depending on the severity of symptoms and causes of back pain
Glede na resnost manifestacij in vzroke za bolečino v hrbtu

20 mg depending on the severity(activity) of the disease.•
20 mg leflunomida, odvisno od resnosti(aktivnosti) obolenja.•

The dosing regimen and duration of treatment are determined by the doctor, depending on the severity of the disease and food composition at a rate of 500-1000 lipase units/ kg body weight of the child for each meal.
Način odmerjanja določi zdravnik glede na resnost bolezni in sestavo hrane v višini 500-1000 ie Ph. Eur. lipaze/ kg telesne mase otroka za vsak obrok.

experienced neurologists try to select a treatment regimen for each patient individually depending on the severity of the underlying neurological disease,
izkušeni nevrologov poskusite izbrati režim zdravljenja za vsakega bolnika posebej, odvisno od resnosti osnovne nevrološke bolezni,

Depending on the severity of your problems, your doctor may carefully consider whether this medicine is suitable for you
Glede na resnost vaših težav bo vaš zdravnik natančno razmislil, ali je to zdravilo primerno za vas,

you stand to get your loan within 12 hours, depending on the severity and urgency, and trust.
se strinjate s Pogoji uporabe, pomeni, da se vaše posojilo v 24 urah, odvisno od resnosti in nujnosti, in zaupanje.

Psoriasis requires adequate products, depending on the severity of dryness, and Atopic Dermatitis requires specific products for the daily skin care of babies
psoriaze zahtevata ustrezne izdelke glede na resnost suhosti, pri atopijskem dermatitisu pa so potrebni posebni izdelki za vsakodnevno nego kože pri dojenčkih

simply do not treat the trees, depending on the severity of the disease, they can die in just a few months
preprosto ne obdelujejo dreves, lahko glede na resnost bolezni umrejo v samo nekaj mesecih ali 2-3 letih kasneje

the duration of therapy depending on the severity of the inflammatory process,
trajanje zdravljenja glede na resnost vnetnega procesa,

500,000 IU(the dosage is selected depending on the severity and neglect of the disease)
500 000 ie(odmerek je treba izbrati glede na resnost in zanemarjanje bolezni)

duration of treatment determined by the doctor depending on the severity of the inflammatory process,
določi odmerek zdravila in trajanje zdravljenja glede na resnost vnetnega procesa,

The possible sanctions include, depending on the severity of the member's behaviour,"temporary suspension from rapporteurship, chairmanship
Glede na stopnjo resnosti kršitve kodeksa ravnanja sankcije vključujejo„začasno izključitev člana s funkcije poročevalca,

Also, depending on the severity of the violation and its frequency,
Prav tako si, odvisno od teže in pogostnosti prekrška,

Depending on the severity of the offence and the culpability of the offender,
Glede na resnost kaznivega dejanja

treats diarrhea or constipation(again depending on the severity of one or another), as well as,
zdravi drisko ali zaprtje(spet, odvisno od resnosti enega ali drugega), in tudi če je potrebno,

shall withdraw that accreditation unless the paying agency makes the necessary changes within a period to be determined depending on the severity of the problem.
ji država članica odvzame akreditacijo, razen če plačilna agencija izvede potrebne spremembe v roku, ki se določi glede na resnost težave.

And choose the text depending on the severity of your quarrel- if you are late again by forty minutes,
In izberite besedilo glede na resnost svojega prepira- če znova zamudite 40 minut,

They are classified depending on the severity of acne.
Obravnavani so na podlagi resnosti aken.

The therapeutic agent is selected depending on the severity of acne.
Terapevtsko sredstvo izberemo glede na resnost aken.

sometimes surgery, depending on the severity.
včasih kirurgija, Glede na resnost.