DEPENDING ON THE SEVERITY in Polish translation

• w zależności od nasilenia
• w zależności od stopnia
• w zależności od wagi
• w zależności od powagi
• w zależności od ciężkości

Examples of using Depending on the severity in English and their translations into Polish

Depending on the severity of the crime, the guilty party can be forced to pay a fine,
W zależności od wagi przestępstwa winna partia może być zmuszona do zapłaty grzywny,

The amount of compensation awarded can vary depending on the severity of the injury to the child
Wysokość odszkodowania może się różnić w zależności od powagi urazu dziecka

on top of the scalp, depending on the severity.
górnej części głowy, w zależności od ciężkości.

Depending on the severity of the symptoms, your dog may needs to be hospitalized for initial treatment.
W zależności od nasilenia objawów, Twój pies może musi być hospitalizowany początkowym leczeniu.

Depending on the severity of the infection and the severity of the symptoms,
W zależności od stopnia zakażenia i ciężkości objawów,

These sanctions will be applied gradually depending on the severity and impact of non-compliance with the GDPR regulation.
Sankcje te będą stosowane stopniowo w zależności od wagi i skutków niezgodności z rozporządzeniem w sprawie ROW.

Depending on the severity of pulp inflammation disorder can be categorized into two categories:- reversible and irreversible pulpitis.
W zależności od nasilenia choroby zapalnej miazgi można podzielić na dwie kategorie:- zapalenie miazgi odwracalne i nieodwracalne.

Depending on the severity of nerve damage, your doctor may prescribe anti-inflammatory,
W zależności od stopnia uszkodzenia nerwów lekarz może przepisać,

even suffer from paralysis, depending on the severity of the spinal cord injury.
nawet cierpieć z paraliżu, w zależności od wagi rdzenia kręgowego.

Depending on the severity of pressure and inflammation,
W zależności od nasilenia presji i stan zapalny,

Depending on the severity of the hip dysplasia, surgery may be required correct the hips in order to prevent severe arthritis
W zależności od stopnia dysplazji, Operacja może być wymagane korygowanie biodra w celu zapobieżenia poważnej stawów

Depending on the severity of this condition, surgery may be required for the overall health
W zależności od nasilenia tego stanu, Operacja może być wymagane dla ogólnego stanu zdrowia

Speech impairments may be seen in children with CP depending on the severity of brain damage.
Zaburzenia mowy mogą być widoczne u dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym w zależności od stopnia uszkodzenia mózgu.

Depending on the severity amelogenesis crowns imperfect it may be used to offset softness steel teeth.
W zależności od nasilenia amelogenesis imperfecta są dostępne korony stalowe użyć do skompensowania zęby miękkość.

The treatment usually lasts 3 to 10 days, depending on the severity of the infection.
Lek zaczyna działać zazwyczaj od 3 do 10 dni, w zależności od stopnia zakażenia.

The exact dosage required for each patient varies, depending on the severity of the condition and the response to treatment.
Dokładna dawka wymagana dla danego pacjenta różni się w zależności od nasilenia choroby i odpowiedzi na leczenie.

Depending on the severity of the disease prognatism treatment will be a combination of surgery and orthodontics.
W zależności od nasilenia choroby podsiębierny leczenia będzie kombinacja operacji i ortodoncji.

Depending on the severity of symptoms, consideration should be given to stopping treatment see section 4.8.
W zależności od nasilenia objawów, należy rozważyć przerwanie leczenia patrz punkt 4. 8.

twice daily, depending on the severity of symptoms.
dwa razy dziennie, w zależności od nasilenia objawów.

even surgical intervention can be considered, depending on the severity of the condition.
jeszcze interwencja chirurgiczna może być brane pod uwagę w zależności od nasilenia stanu chorobowego.