DEPENDING ON THE TIME in Polish translation

• w zależności od pory
• w zależności od czasu
• zależnie od pory
• w zależności od momentu

Examples of using Depending on the time in English and their translations into Polish

The relative air humidity varies depending on the time of year, temperature
Wilgotność względna powietrza różni się w zależności od pory roku, temperatury

therefore depending on the time and effort Affiliates are willing to commit,
dlatego w zależności od czasu i wysiłku możliwego do zaangażowania przez Afiliantów,

Thus, this device enables you to control the relay, depending on the time of year and weather conditions inherent to a particular locality.
Tak więc, urządzenie umożliwia sterowanie przekaźnikiem w zależności od pory roku i warunków pogodowych związanych z konkretnym miejscu.

Depending on the time and intensity of exposure, the effects range from vitamin D3 synthesis to early aging
W zależności od czasu i intensywności ekspozycji efekty wahają się od syntezy witaminy D3 do wczesnego starzenia się

Depending on the time of day you can also take STO 400, that you can take on the Rideau/ Wellington.
W zależności od pory dnia, można również wziąć STO 400, które można podjąć na Rideau/ Wellington.

Transfer flights from Poland via Kiev lasts 4 to 7 hours depending on the time of transfer flight itself lasts 3.5 hours.
Połączenie lotnicze z Polską przez Kijów trwa 4 do 7 godzin w zależności od czasu przesiadek sam lot trwa 3, 5 godz.

Depending on the time of year it is possible to shorten the path from a village to another,
W zależności od pory roku, jest możliwe, aby skrócić ścieżka z wioski do innego,

all of which are highly localised and vary depending on the time, place and type of network.
które mają znaczny wymiar lokalny i zmieniają się w zależności od czasu, miejsca i rodzaju sieci.

Deliveries are made via a courier company twice a week(Mondays and Thursdays) and depending on the time of order confirmation,
Dostawy są realizowane za pośrednictwem firmy kurierskiej, dwa razy w tygodniu(poniedziałki i czwartki). W zależności od czasu potwierdzenia zamówienia,

because it can regularly adjust depending on the time of year.
może to regularnie dostosować w zależności od pory roku.

Prices range between 9.95€- 12.95€ per person depending on the time and location.
Ceny wahają się między 9, 95 €- 12, 95 € za osobę w zależności od czasu i miejsca.

It was also evaluated whether there were significant differences in mixed saliva levels of lysozyme and lactoferrin, depending on the time elapsed since transplantation.
Oceniano również, czy stężenie lizozymu i laktoferyny w ślinie mieszanej zmieniało się istotnie w zależności od czasu, jaki upłynął od momentu transplantacji.

It allows you to lighten the natural hair color by 2-3 tones, depending on the time the product is left on the hair.
Pozwala na rozjaśnienie naturalnego koloru włosów o 2-3 tony, w zależności od czasu pozostawienia produktu na włosach.

In the case of particularly laborious queries, a fee is charged depending on the time spent on the work.
W przypadku szczególnie pracochłonnych kwerend pobierana jest opłata w wysokości uzależnionej od czasu przeznaczonego na ich opracowanie.

Depending on the time a company was,
W zależności od okresu, w którym znajdowała się firma,

In case of a reservation change and depending on the time of the change, we charge a fixed administrative cost.
W przypadku zmiany rezerwacji, zależnie od terminu wprowadzenia zmiany, Agencja pobiera stałe koszty administracyjne.

Depending on the time of year, it might be extended to 2 hours
Mogła ona być wydłużona w zależności od pory roku do dwóch godzin

automatically cancels out the impact of external variables depending on the time of day, year,
automatycznie niwelujące wpływ zmiennych czynników zewnętrznych zależnych od pory dnia, roku,

come in various forms depending on the time.
różne formy w zależności od czasu.

come in various forms depending on the time.
mają różne formy, w zależności od epoki.