DEPENDING ON THE TIME in Slovak translation

• v závislosti od času
• v závislosti od obdobia
• v závislosti od doby
• závisia od času
• záleží na čase

Examples of using Depending on the time in English and their translations into Slovak

Your feet change in size and shape depending on the time of the day, particularly on hot summer days, when swelling can occur.
Veľkosť a tvar chodidiel sa mení v závislosti od dennej doby, najmä v horúcich letných dňoch, keď môže dôjsť k opuchom.

Depending on the time of year and location, fresh outdoor air has a level of about 300 to 400 ppm.
V závislosti od ročného obdobia a lokality obsahuje čerstvý vonkajší vzduch základnú hodnotu cca 300 až 400 ppm.

should be depending on the time of year when it will be applied.
ktorý umožňuje kvalitné mazanie reťaze, by mal byť v závislosti od času v roku, kedy bude použitý.

Thus, there are several scenarios for lighting the living space, depending on the time of day and the mood of the apartment owners.
Existuje teda niekoľko scenárov pre osvetlenie obytného priestoru v závislosti od dennej doby a nálady majiteľov bytov.

Depending on the time of year, there are around 275 separate falls that make up the waterfalls as a whole.
V závislosti od ročného obdobia existuje okolo 275 samostatných vodopádov, ktoré tvoria vodopády ako celok.

The automatic mode of SMARTlight is set by default and works depending on the time of day and takes into consideration human biorhythms.
Predvolene je nastavený automatický režim SMARTlight, ktorý funguje v závislosti od denného času a zohľadňuje ľudské biorytmy.

Depending on the time of day, season,
V závislosti od dennej doby, ročného obdobia,

Food intended for birds, depending on the time of year, should consist of carbohydrates by 30-70%.
Jedlo určené pre vtáky, v závislosti od ročného obdobia, by malo pozostávať zo sacharidov o 30-70%.

And at the very end I want to talk about the meaning of the name Ivan, depending on the time when, when the man was born.
A na samom konci chcem hovoriť o význame mena Ivan, v závislosti od času, kedy sa človek narodil.

There are only six cabins on the water which- depending on the time of year- either float on the Lule River or are frozen into it.
Na vode sa nachádza jeho šesť kabín, ktoré v závislosti od ročného obdobia na rieke Lule plávajú alebo sú na nej zamrznuté.

Depending on the time of day, season,
V závislosti od dennej doby, ročného obdobia,

increase or decrease depending on the time of day.
zvýšenie alebo zníženie v závislosti od času dňa.

The price change depending on the time of insurance only applies to some components of life insurance.
Zmena ceny v závislosti od doby poistenia sa týka len niektorých zložiek životného poistenia.

Spending time at home, depending on the time of the year or a day
Keď trávite čas doma v závislosti od ročného obdobia, dňa, toho, čo robíte,

The price per night ranges from 90 to 500 dollars per night, depending on the time of the year, location, amenities, etc.
Cena za noc sa pohybuje od 90 do 500 dolárov za noc, v závislosti od času roka, miesta, vybavenia a pod.

which will vary depending on the time of year.
ktoré sa bude líšiť v závislosti od ročného obdobia.

weekly rest depending on the time and planning of your previous driving time..
týždenný odpočinok v závislosti od doby a plánovania Vašej predošlej doby jazdy.

At the same time, the ideals of beauty in people radically changed depending on the time in which they lived.
Zároveň sa ideály krásy v ľuďoch radikálne zmenili v závislosti od času, v ktorom žili.

coldest room in the house, depending on the time of year and the quality of your home's insulation.
najteplejšiu alebo najchladnejšiu časť domu, v závislosti od ročného obdobia, a tiež kvality izolácie.

it is there, depending on the time of day.
a je to tam, v závislosti od dennej doby.