DEPENDING ON THE TIME in Hebrew translation

• בהתאם לזמן
• תלוי בזמן
• בהתאם ל שעה
• בהתאם ה זמן
• תלוי בשעה
• התאם לזמן

Examples of using Depending on the time in English and their translations into Hebrew

Depending on the time of day, season,
תלוי בשעה ביום, בעונה,

NOTE: Prices may vary depending on the time of year or holidays,
הערה: המחירים עשויים להשתנות תלוי בזמן של השנה או בחגים,

Depending on the time of year, there are often vendors set up outside the market hall with clothing and seasonal items for sale.
בהתאם הזמן של השנה, יש לעתים קרובות ספקים להגדיר מחוץ לאולם השוק עם בגדים פריטים עונתיים למכירה.

even cold, depending on the time of year.
אפילו קר, בהתאם לזמן של השנה.

Depending on the time of day, I guess I just didn't really like either choice.
תלוי בשעה ביום, אני חושבת שפשוט לא אהבתי את שתי האפשרויות.

In other words, depending on the time available to carry out the handling and everything else involved, carry out the best solution.
במילים אחרות, בהתאם לזמן שעומד לרשותך כדי לבצע את הטיפול וכל דבר אחר שכרוך בכך, בצע את הפתרון הטוב ביותר.

While the sound alarm or cracks should terminate the protection process, depending on the time we have and follow these guidelines.
בזמן הישמע אזעקה או קול נפץ יש לסיים את תהליך ההתמגנות, בהתאם הזמן העומד לרשותנו ולפעול על פי ההנחיות הבאות.

The journey to central Houston is between 20-30 minutes, depending on the time of day.
המסע למרכז יוסטון הוא בין 20-30 דקות, תלוי בזמן של היום.

The amount of the cash reward varies from survey to survey depending on the time and difficulty of the online paid survey.
עלות של הפרס במזומן משתנה מסקר לסקר בהתאם לזמן הקושי של הסקר באינטרנט בתשלום.

Depending on the time of day, season,
תלוי בשעה ביום, בעונה,

The cancellation of participation is subject to the following cancellation fees per person(unless stated otherwise in the pricelist-excursion program), depending on the time of cancellation.
ביטול ההשתתפות כפוף דמי הביטול הבאים לאדם(אלא אם כן צוין אחרת בתכנית הטיול-מחירון), תלוי בזמן של ביטול.

Lux for Windows 10- the original modern program that allows you to automatically adjust the display depending on the time of year and day.
Lux Windows 10- התוכנית המודרנית המקורית המאפשרת לך להתאים באופן אוטומטי את התצוגה בהתאם לזמן של השנה והיום.

Fares to the city centre cost around Rs 250 to Rs 300 depending on the time of day.
תעריפים למרכז העיר עלות סביב 250 Rs 300 Rs תלוי בזמן של היום.

less than an hour, but many women find it takes only a few minutes, depending on the time of day.
נשים רבות מוצאות שהדבר אורך דקות ספורות בלבד, תלוי בשעה ביום.

The color may vary from light yellow to brown, depending on the time that the preparation was carried on the shelf.
הצבע עשוי להשתנות בין צהוב בהיר לחום, בהתאם לזמן ההכנה שבוצעה על המדף.

Wan Chai is all things to all people, depending on the time of day.
וואן חי הוא כל הדברים לכל האנשים, תלוי בזמן של היום.

Fares to central London start at £70 and the journey is around 40 minutes, depending on the time of day and traffic conditions.
פארס למרכז לונדון להתחיל ב £ 70 והמסע הוא סביב 40 דקות, בהתאם לזמן של היום ואת תנאי התנועה.

relative to a sundial, depending on the time of year.
יחסית לשעוני שמש, תלוי בזמן השנה.

Fares to central London start at £70 and the journey takes around 40 minutes, depending on the time of day and traffic conditions.
פארס למרכז לונדון להתחיל ב £ 70 והמסע הוא סביב 40 דקות, בהתאם לזמן של היום ואת תנאי התנועה.

was variable, depending on the time and place.
נהג להשתנות, בהתאם לזמן ולמקום.