DEPENDING ON THE TIME in Hungarian translation

• időpontjától függően
• idejétől függően
• az idő függvényében
• időtartamától függően
• időtől függően
• attól függően hogy mikor

Examples of using Depending on the time in English and their translations into Hungarian

Depending on the time you have, you might have to prioritize shorter options, but if you do have enough time,
A rendelkezésre álló időtől függően előfordulhat, hogy a rövidebb opciókat kell fontossági sorrendbe helyeznie,

mean different things depending on the time and place of their application.
hogy akár különböző jelentésük is volt az adott helytől és időtől függően.

Cetirizine excreted in breast milk- from 25 to 90% of its concentration in the blood plasma, depending on the time after the appointment.
A cetirizin kiválasztódik az anyatejbe- a plazmakoncentráció 25-90% -a, az adagolás utáni időtől függően.

they either strengthen their activity, or weaken, depending on the time.
felerősítve tevékenységüket vagy gyengítve azt, mindez az adott idő függvényének megfelelően.

Large terrace on several levels with many dining areas(depending on the time or season), large living room
Nagy terasz, több szinten számos étkezővel(attól függően, hogy az idő vagy az évszak), nagy nappali

put force, and, Depending on the time of, place, provisions of the,
Tettem teljesítmény, és, attól függően, hogy az idő, ülések,

Depending on the time of year we meet at one of two locations which are listed below.
Igény szerint és az időpont függvényében az alább megadott két helyszínen tudunk találkozni.

According to our plans- depending on the time frame of the process- Budapest High School will start with approved accreditaton in September, 2019.
Terveink szerint- az akkreditációs folyamat átfutásától függően- 2019 szeptemberében már akkreditált keretek között indul el a Budapest High School.

Orders are usually shipped the same day or the following business day depending on the time the order is placed.
A megrendelés általában szállított a napon, vagy a következő nap, attól függően, hogy az idő, amikor el.

this may vary depending on the time of year.
bár ez az időtartam függ az évszaktól.

as a remainder right, is determined depending on the time elapsed from the term of the insurance.
mint maradékjog a biztosítás tartamából eltelt idő függvényében meghatározott.

Strength training in note the main focus of overall training(perhaps 1-3 sessions a week, depending on the time of the season).
Erő képzés figyelembe a fő hangsúly az általános képzés(esetleg 1 3-ülés egy hét, attól függően, hogy az idő a szezonban).

therefore the procedure for it is developed on an individual basis, depending on the time, financial, and other features.
mert meg van kifejlesztett egyedi alapon, attól függően, hogy az idő, pénzügyi, és egyéb jellemzőit.

blood changes appearance depending on the time of life.
a hús-vér megjelenése megváltozik attól függően, hogy az idő az élet.

one person to another, there are a number of safety standards for the sound levels depending on the time of exposure.
van néhány biztonsági előírás a hallásszintekre vonatkozóan a zajnak való kitettségi idejének függvényében.

With a fixed spread account you are able to manage your trading costs much more effectively as you know depending on the time you are trading what the differences between bid
Rögzített különbözeti számla birtokában Ön az ügyleti költségeit hatékonyabban tudja kezelni, mert tudja, az ügylete adott időpontjától függően, milyen különbségek lesznek az eladási

every night from 9 am to 10 p.m., depending on the time of sunset.
a nyár végéig minden este 9 és 10 óra között látható, a sötétedés időpontjától függően.

Suratthani competes because ticket prices can change depending on the time of day as well as the time required in order to get to Donsak pier by
Suratthani versenyez a jegyárak miatt változik a napszaktól és az időtől függően szükséges ahhoz, hogy a Donsak kikötőjére szárazföldön\ t szállítás(több mint egy óra)

Prices range between 9.95€- 12.95€ per person depending on the time and location.
Az árak között mozog 9,95€- 12,95€ személyenként függően az időt és a helyet.

it is recommended that the criterion depending on the time of payment continues to be used,
ajánlott a kifizetés időpontjától függő kritérium alkalmazásának folytatása,