DEPENDING ON THE TIME in Croatian translation

• ovisno o dobu
• ovisno o vremenu
• ovisno o doba
• ovisno o vremenskom

Examples of using Depending on the time in English and their translations into Croatian

has another distinct advantage- the ability to control the brightness depending on the time of day.
ima još jednu značajnu prednost- sposobnost da kontrolira svjetlinu ovisno o dobu dana.

If you select[12h] in Step 4, the setting switches between am and pm depending on the time.
Ako odaberete[12h] u 4. koraku, postavka se ovisno o vremenu mijenja izmeðu am i pm.

The bus operates from 5:30 to 22:30, departs each 15 to 30 minutes depending on the time of the day.
Autobus, prometuje od 5:30 do 22:30, polazi svakih 15- 30 minuta ovisno o dobu dana.

The application supports an automatic database update system, depending on the time set by the user.
Aplikacija podržava automatski sustav ažuriranja baze podataka, ovisno o vremenu koje je postavio korisnik.

uses them to choose the best route depending on the time of day and day of week.
bi odabrali najbolju rutu ovisno o dobu dana ili danu u tjednu.

uses them to choose the best route depending on the time of day and day of week High-resolution maps.
ih koristi kako bi odabrala najbolju rutu ovisno o vremenu u danu i danu u tjednu.

the stars will change depending on the time of day.
zvijezde će se mijenjati ovisno o dobu dana.

in many shapes and forms depending on the time of day and the weather conditions.
fauna u nevjerojatnoj raznolikosti, ovisno o dobu dana i vremenskim prilikama.

The fact is that the sea, depending on the time of day and the angle of the sun's rays overflows into a thousands nuances.
Èinjenica je da se ono, ovisno o dobi dana i kutu uranjanja sunèevih zraka, presijava u tisuæu nijansi.

The fact is that the sea, depending on the time of day and the angle of the sun”s rays overflows into a thousands nuances.
Činjenica je da se ono, ovisno o dobi dana i kutu uranjanja sunčevih zraka, presijava u tisuću nijansi.

A lump sum depending on the time elapsed since the original Court ruling;
Novčana kazna u obliku paušalnog iznosa koja ovisi o vremenu koje je proteklo od prve presude Suda i.

In case of a reservation change and depending on the time of the change, we charge a fixed administrative cost.
U slučaju izmjene rezervacije ovisno o vremenu kada izmjena nastaje, agencija naplaćuje fiksni administrativni trošak.

ochratoxin A were inhibited completely depending on the time and temperature of cultivation.
potpuno inhibirani u ovisnosti o vremenu i temperaturi uzgoja.

large terraces that provide plenty of shade or sun, depending on the time of day or the position of the sun.
velikim terasama koje omogućuju obilje hlada ili sunca, ovisno o dobu dana, odnosno položaju sunca.

describe height of the surface as a function depending on the time h(t), then the settlement s(t0, t)=h(t)- ht0.
opisuju visine površine kao funkcija, ovisno o vremenu h(t), onda naselje e(t0, t)=h(t)- ht0.

seedlings of pansies grown from seeds are transplanted depending on the time of spring warming,
sadnice mačelica uzgojenih iz sjemenki presađuju se ovisno o vremenu proljetnog zagrijavanja,

appliances and lighting depending on the time and date, humidity,
uređaja i rasvjete, ovisno o vremenu i datumu, vlažnosti,

As Check in after 14:00 and check out until 10:00, guests can get their luggage in a separate part of the house on arrival or departure depending on the time required to prepare the apartment or the time of travel of the guests on departure!
Kako je Check in iza 14:00h te Check out do 10:00h gostima je omogućen smještaj prtljage u zasebnom dijelu kuće po dolasku ili odlasku ovisno o vremenu koji je potreban za pripremu apartmana odnosno vremenu putovanja gostiju na odlasku!

The financing of the training will be partial or total depending on the time worked.
Financiranje treninga bit će djelomično ili ukupno ovisno o vremenu rada.

accumulation of ochratoxin A. Inhibition was depending on the time and pH values of substrate.
nakupljanje okratoksina A. Inhibicija je ovisila o vremenu uzgoja i pH vrijednosti supstrata.