DEPENDING in Hungarian translation

• függően
• függvényében
• függ
• aszerint
• múlik
• annak megfelelően
• függő
• függvénye
• függnek
• függenek
• múlnak

Examples of using Depending in English and their translations into Hungarian

Depending on age and physical condition.
Ki-ki kora és fizikai állapota szerint.

Spain is a very diverse country, depending to which region we will go.
Spanyolország mindig más, attól függ, melyik részére utazunk.

Depending on your bank of course.
Ki-ki a saját bankjától természetesen.

Depending if the school has computers or not.
Azzal, hogy van-e számítógép az iskolában vagy sem.

Depending on what happens with you, we might even go a little earlier.".
Ott vagyunk, amire számítottunk vagy talán még egy kicsit előrébb is járunk.”.

We will talk about immunity depending on what you tell us.
Beszélünk a mentességről annak alapján, amit elmond.

Or maybe not, depending on your character.
Vagy, ha nem ahhoz, akkor talán a személyiségéhez.

Depending on age, children need different amounts of sleep.
Minden korban, a gyerekeknek szükségük van különböző mennyiségű alvás.

The procedure will take approximately two hours, depending upon the extent of the correction.
A beavatkozás ideje körülbelül két óra, annak függvényében, hogy milyen mértékű korrekcióra van szükség.

Depending on what he's been told,
Abból kiindulva, amit mondtak neki,

I got people depending on me, so I took the package back.
Vannak emberek, akik számítanak rám, így visszavettem a csomagot.

Depending on the people if they are believers or not?
Arra nézve, hogy akkor kell-e bízni az emberekben, ha azok politikusok, vagy sem?

Depending on the age of the dog.
Annak ellenére, hogy milyen korú a kutya.

You can buy an iPhone, depending upon which one you select, for in that same kind of ballpark.
Vásárolhatsz iPhone-t is, attól függ, melyiket választod- ugyanilyen kategóriában.

Depending how active you are.
Függ attól, hogy mennyire vagy aktív.

It have Life and Attack depending if there is Sun Support or not.
Van élete és a támadás függ attól, hogy van-e Naptámogatás vagy nincs.

Depending on a psychological level.
Függőség a pszichológiai szinten.

So that's why you're going up or down by two, depending how you view it.
Ezért haladunk felfelé vagy lefelé 2-vel, attól függ, hogy tekintjük ezt.

else they demand it, depending.
követelni kezdik, attól függ.

considerate to others, depending somewhat upon who they are.
megértőek másokhoz, némileg annak függvényében, hogy kicsodák.