DEPENDING ON HOW in Hungarian translation

• attól függően hogy milyen
• attól függ hogyan
• módjától függően
• attól függően mennyire
• alakulásától függően
• annak függvényében ahogyan
• aszerint hogy milyen
• attól függõen hogy hogyan

Examples of using Depending on how in English and their translations into Hungarian

I make music depending on how I feel.
Én azonban inkább zenét függően, hogy mit érzek.

Depending on how you look at it.
Attól függ, hogy nézi az ember.

Or late, depending on how you look at it.
Vagy későn, attól függ honnan nézzük.

Or give out bonuses depending on how much profit they generated in the past year.
Rangsorolták a hazai vállalatokat annak függvényében, hogy azok az elmúlt évben mekkora profitot termeltek.

WVB or BVW, depending on how you read it.
WVB vagy BVW, attól függően, honnan nézed őket.

I mean, depending on how you look at it.
Mármint, attól függ, honnan nézzük.

Depending on how I feel at that moment.
Attól függ, hogy mit érzek abban a pillanatban.

And maybe you get whacked too depending on how he plays it.
És talán magának is annyi, attól függ, hogy játszik a lapokkal.

Or high, depending on how you look at the world.
Vagy legteteje, attól függően, hogy honnan nézed a világot.

There are various methods that you could try, depending on how brave you're feeling.
Különféle módszereket próbálhat ki, attól függően, hogy mennyire érzi magát bátornak.

Your treatment may also be interrupted depending on how you tolerate BLINCYTO.
Attól függően, hogy mennyire tolerálja a BLINCYTO-t, előfordulhat, hogy megszakítják a kezelést.

This cycle repeats itself several times, depending on how long we sleep.
Éjszakánként ez ismétlődik attól függően, hogy hány órát alszunk.

Depending on how you construct the house!
Attól függ, hogy milyen sorrendben építik a házat!

Depending on how you look at it.
Attól függ, honnan nézed.

Twice or three times a week depending on how fast do you want to improve.
Ideális két-három hét, attól függően, hogy mennyit szeretne lefogyni.

(Depending on how tired I am.).
Attól függ, mennyire fáradt….

This process may take time, depending on how frequent you smoke.
Időbe telik, attól függően, hogy mennyit füstölt.

You need about two and a half days, depending on how busy it is.
Nagyjából másfél-két órát vesz igénybe, attól függően, hogy mennyit időztök a kérdéseken.

Cups ice, depending on how thick you want it.
Dl tejszín- attól függően, hogy mennyire akarod fellazítani.

Depending on how far you look.
Attól függ, milyen messziről nézed.