DEPENDING ON WHERE in Hungarian translation

• attól függően hogy hol
• attól függ hogy hol
• helyétől függően
• aszerint hogy hol
• attól függően hogy hol van

Examples of using Depending on where in English and their translations into Hungarian

But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.
De az emberek ösztöne, hogy mennyi kockázatot vállaljanak függ attól, hogy honnan indultak.

This can take anywhere from two weeks to two months, depending on where you live.
Ez bármennyi idõt igénybe vehet két héttõl néhány hónapig, attól függõen, honnan indultál.

Different frogs make different peptides, depending on where their habitat is.
Különböző békafajok különböző peptideket termelnek attól függően, hol élnek.

A beginning, the end, depending on where you stand.
A kezdet, a vég, attól függ, honnan nézed.

Add image(depending on where your image is coming from).
a kép hozzáadásához(attól függően, ahonnan a kép érkezik).

The cost of earning a degree in fashion varies depending on where you choose to study.
A divat diplomával járó költségek nagyban függenek attól, hol szeretnél tanulni.

Otaku has two meanings, depending on where you are.
A latexnek két funkciója van, attól függően, hova helyezik azt..

even life-threatening complications, depending on where the thrombus forms.
akár életveszélyes komplikációkat eredményezhet attól függően, hol képződik a trombózis.

They may be soft or hard, depending on where they are.
Lehet szögletes vagy kerek, attól függően, hova szánjuk.

Since then, the situation has both improved and worsened, depending on where you look.
Vagyis a magyar helyzet egyszerre javul és romlik is, attól függően, hogy honnan nézzük.

We could see an airburst maybe broken windows, depending on where it hits.
Láthatjuk majd a légköri robbanást, és néhány törött ablakot is, attól függően, hogy hova csapódik be.

bad news, depending on where you stand.
rossz hírem is, attól függően, honnan nézzük a dolgokat.

Stage I is divided into stage IA and stage IB, depending on where the cancer has spread.
Stage I oszlik IA stádiumú, színpadi IB, attól függően, ahol a rák.

Add image(depending on where your image is coming from).
a kép hozzáadása lehetőségre(attól függően, hogy honnan érkezik a kép).

Enough culture points(this amount will vary depending on where in the server you are.).
Elég kulturális pont(ez az összeg változhat attól függően hol tartasz a játékban).

Depending on where you are on the planet,
Attól függően, hogy hol van a bolygón,

Depending on where you decide to focus your volunteering efforts, you make a
Attól függően, hogy hol úgy dönt, hogy a hangsúly az önkéntesség erőfeszítéseit,

Your mileage will vary depending on where you live, of course,
A futásteljesítmény természetesen attól függ, hogy hol lakik, de számos lehetőséget találtam,

As a consequence, depending on where judicial proceedings are initiated,
Ennek következményeként a bírósági eljárás megindításának helyétől függően alkalmasint- mind érdemi,

She wants to impress you or, depending on where you are on the social ladder,
Azt akarja, hogy lenyűgözze Önt, vagy attól függően, hogy hol van a társadalmi létra,