DEPEND in Hungarian translation

• függ
• múlik
• függvénye
• függően
• támaszkodni
• az határozza meg
• függenek
• függnek
• függeni
• múlni
• múlnak
• függő
• függvényei
• függvényében
• támaszkodnak
• függővé

Examples of using Depend in English and their translations into Hungarian

Most often, these indicators depend on the conditions of fattening.
Legtöbbször ezek a számok a hizlalási feltételek függvényei.

Depend on different criteria.
A különböző követelmények függvényében.

But the stony-ground hearers depend upon self instead of Christ.
A köves talajjal jelképezett hallgatók azonban Krisztus helyett önmagukra támaszkodnak.

Because lives depend upon it.
Mert életek múlnak rajta.

It will depend on Parliament as a whole.
Ez a Parlament egészén fog múlni.

however, depend on ethnic, geographic and socio distinctness.
társadalmi megkülönböztethetőség függvényei.

What will your decision depend upon?
És a végső döntését, mitől teszi majd függővé?

Delivery costs and time depend on chosen option.
A szállítás ideje és a költségei a kiválasztott opción múlnak.

not will depend upon their conduct.
a döntésükön fog múlni.

Both should depend upon abstractions.".
Mindkettő függjön az absztrakciótól.”.

Prayer should never depend upon the place or the people.
Az imádság sosem függhet a helytől és társaságtól.

Upon it must depend the acceptance of every goodly deed.
Ettől kell függjön minden jócselekedet elfogadása.

It's because I believe Savannah's survival may someday depend upon John Henry's survival.
Hanem mert hiszem, hogy Savannah élete John Henry életétől függhet egy nap.

And because I believe that your survival may someday depend upon John Henry's survival.
És mert hiszem, hogy az ön élete is John Henry életétől függhet egy nap.

The DIP states that"High-level modules should not depend upon low-level modules.
Azaz:„a magas szintű modulok ne függjenek az alacsony szintű moduloktól.

How you choose to deal with them, will depend completely on you.
Az hogy milyen módon kezeled ezt, teljesen tőled fog függni.

It will depend entirely upon the individual.
Teljes mértékben a személytől fog függni.

The competitiveness of the private sector will depend heavily on skilled workers.
A magánszektor versenyképessége nagymértékben a szakképzett munkaerőtől fog függni.

High level modules simply should not depend upon low level modules in any way.
A magas szintű modulok ne függjenek az alacsony szintű moduloktól.

The level of service can also depend upon the formality of the restaurant.
A kiszolgálás szintje az étterem formális jellegétől is függhet.