DEPENDER IN ENGLISH TRANSLATION

• depend on
• rely on
• be dependent on
• reliance on
• dependence on
• hinge on
• be contingent
• be conditional
• reliant on
• dependency on
• be based on
• rest on

Examples of using Depender in Spanish and their translations into English

Desde luego, no nos gustaría depender de los transportes para los parques eólicos.
We would certainly not like to be dependent on transports for wind farms.

Depend- hacer depender el paquete actual del otro paquete que se especifica.
Depend- depends the current package to another specified package.

Intenten evitar depender demasiado de resaltar,
Try to avoid depending too much on highlighting,

África desea dejar de depender de la asistencia en el futuro.
Africa desires to move away from aid dependency in future.

Esa iniciativa no debe depender de la culminación del proyecto de convenio general.
That initiative should not be contingent on the finalization of the draft comprehensive convention.

¿Quieres depender de ella toda tu vida?
Now do you want to be dependent on her for the rest of your life?

El empleador no puede hacer depender el empleo de una prueba de embarazo artículo 14.
The employer must not make employment conditional on pregnancy test Art. 14.

Depender solo de tus tarjetas de crédito.
Depending exclusively on your credit cards.

Cualquier ampliación futura deberá depender de la capacidad para tramitar las causas acumuladas.
Any future expansion should be contingent on ability to manage the caseload.

Odio depender de los demás.
I hate to be dependent on others.

No quiero depender de esto.
I don't want to be dependent on this.

La asignación de recursos suplementarios debe depender de los avances en estos ámbitos.
The granting of additional resources must be made conditional on progress in those areas.

Multicloud ayuda a las empresas a evitar caer en la trampa de depender de un solo proveedor.
Multicloud helps enterprises avoid the pitfalls of single-vendor reliance.

Pueden basarse en columnas de página, sin depender de ellas.
Text frames can be based on, yet independent of, page columns.

El traslado de un condenado no debe depender de su consentimiento.
Transfer of a sentenced person must not be dependent upon his consent.

Además, Samsung no quiso depender de proveedores específicos.
In addition, Samsung did not want to be dependent on specific suppliers.

Cuba conoce los peligros que corre al depender excesivamente de un.
Cuba knows the dangers of depending too heavily on one ally after its.

Además, Samsung no quería depender de proveedores específicos.
In addition, Samsung did not want to be dependent on specific suppliers.

Menores costos, sin depender de un proveedor.
Lower costs and no vendor lock-in.

las implicaciones de la palabra«depender»?
the implications of that word'depending'?