DEPEND in Polish translation

• polegać
• zależeć
• zależy
• uzależnione od
• zależne od
• zalezne
• polegania
• uwarunkowana
• depend
• polegają
• zależą
• zależało
• polega
• polegaj
• uzależnionych od
• uzależniona od
• zależnych od
• uwarunkowane

Examples of using Depend in English and their translations into Polish

Satisfactory results depend to a large extent on the use of safe
Zadawalające wyniki zależą w dużym stopniu od stosowania bezpiecznych

Progress in the negotiations will depend not only on Turkey's convergence with the EU.
Postępy negocjacji będą zależeć nie tylko od zbliżenia Turcji do UE.

The towns depend on the prisons.
Te miasteczka polegają na więzieniach.

But I depend so on what you think.
Bardzo mi zależy na pani opinii.

And why I thought I could depend on you.
Dlaczego myślałam, że mogę na tobie polegać.

People depend upon the rainforest for food and the rare medicines its plants produce.
Ludzie zależą na lesie tropikalnym dla jedzenia I rzadki leczy lekarstwami jego rośliny produkują.

The time will depend a lot on how hot your oven gets.
Czas będzie zależało wiele na jak gorący piekarnik dostaje.

Upon it must depend the acceptance of every goodly deed.
Od niego musi zależeć przyjęcie każdego zbożnego czynu.

Their families depend on them.
Ich rodziny polegają na nich.

The curtains my children's lives depend on!
Zasłony, od których zależy życie moich dzieci!

You can't depend on anyone.
Nie możesz na nikim polegać.

Furthermore, prices depend, to a large extent, on indirect taxation, which is not progressive.
Ponadto ceny zależą w znacznej mierze od opodatkowania pośredniego nieprogresywnego.

Lot of people depend on you when you sell trampolines door to door.
Dużo ludzi polega na tobie, gdy sprzedajesz trampoliny od drzwi do drzwi.

The price of the product will depend so much on the time needed to create it.
Cena produktu będzie zależało tak bardzo na czas niezbędny do jej utworzenia.

They depend from the Municipality of Córdoba City.
One zależeć od gminy Crdoba miasta.

People depend on us!
Ludzie polegają na nas!

The length of time of course would depend.
Długość czasu zależy oczywiście od tego, czy będzie lub nie.

I can't depend on you. See, see?
Widzisz? Widzisz? Nie mogę na tobie polegać.

Depend on the people who love you.
Polegaj na ludziach, którzy cię kochają.

The prices of the apartments depend not only on the location of accommodation in the resort.
Ceny mieszkań zależą nie tylko od lokalizacji, noclegi w ośrodku.