DEPENDING ON THE NATURE in Hebrew translation

• בהתאם ל אופי
• תלוי באופי
• לפי טבעה
• תלוי בטבע
• בתלות

Examples of using Depending on the nature in English and their translations into Hebrew

Depending on the nature of your projects, you can use OneNote to brainstorm together with other people in meetings, use the notebook
בהתאם לאופי הפרוייקטים שלך, באפשרותך להשתמש ב- OneNote כדי לבצע סיעור מוחות יחד עם אנשים אחרים בפגישות,

Depending on the nature of cultural heritage,
לפי טבעה של מורשת התרבות,

Depending on the nature of our relationship with you, those other sources may include business partners, community members,
בהתאם לאופי היחסים בינינו, מקורות אחרים אלה עשויים לכלול שותפים עסקיים,

in writing or by phone), depending on the nature of the order(quantity of sightseeing,
בכתב או בטלפון), בהתאם לאופי ההזמנה(כמות הסחורה,

in writing or by phone), depending on the nature of the order(quantity of goods,
בכתב או בטלפון), בהתאם לאופי ההזמנה(כמות הסחורה,

in writing or by phone), depending on the nature of the order(quantity of goods,
בכתב או בטלפון), בהתאם לאופי ההזמנה(כמות הסחורה,

In some cases the alternative treatment is more effective and cheaper than the conventional treatment and can be taken in addition to or instead(depending on the nature and severity of the problem).
במקרים מסוימים הטיפול הטבעי יעיל וזול יותר מהטיפול הקונבנציונאלי ויכול להתבצע בנוסף לו או במקומו(בהתאם לאופי וחומרת הבעיה).

Depending on the nature of the R&D collaboration agreement between the two countries,
בהתאם לאופיו של הסכם השת"פ בין המדינות,

Consulting is provided before and/or during oncological treatment- depending on the nature of the problem(follow-up of potential side effects or adverse events such as MI or other issues during treatment).
הייעוץ ניתן לפני התחלת הטיפול האונקולוגי ו/או במהלכו- בהתאם לטיב הבעיה(מעקב בשל תופעות לוואי אפשריות או אירועים חריגים כמו MI/אחר במהלך הטיפול).

The Economics Department in our office will select the appropriate calculation method for your business along with a combination of methods and tests, depending on the nature of the activity, the purpose for which the valuation, the ability to continue to
המחלקה הכלכלית במשרדנו תבחר בשיטת החישוב המתאימה לעסק הנבחן ו/או בשילוב של שיטות ובדיקות, בהתאם לאופי פעילותו, המטרה שלשמה נערכת הערכת השווי,

to the needs of each customer, depending on the nature and scope of his activity.
לצרכיו של כל לקוח ולקוח בהתאם לאופי ולהיקף פעילותו.

we may cease to provide and/or update content to prior versions of the App and, depending on the nature of the update, in some circumstances you may not be able to continue using the App until you have downloaded the updated version.
אנו עשויים להפסיק לספק ו/או לעדכן את התוכן לגרסאות קודמות של כל מוצר או שירות, ובנסיבות מסוימות, בהתאם לאופי של העדכון, ייתכן שלא תוכל להמשיך ולהשתמש במוצר או בשירות עד שהורדת עד להורדה של הגרסה המעודכנת.

the yield in such a case will be around 3-6 percent, depending on the nature of the property and various other factors, fixed or varying.
בישראל והתשואה במקרים אלו תנוע בין 3-6 אחוזים כתלות באופי הנכס ובגורמים שונים, קבועים ומשתנים.

we may cease to provide and/or update content to prior versions of any Product or Service and, depending on the nature of the update, in some circumstances you may not be able to continue using a Product
ו/או לעדכן את התוכן לגרסאות קודמות של כל מוצר או שירות, ובנסיבות מסוימות, בהתאם לאופי של העדכון, ייתכן שלא תוכל להמשיך ולהשתמש במוצר או בשירות עד שהורדת

an informal letter agreement countersigned by the employee- this is a purely stylistic, rather than legal consideration, depending on the nature of an employee's position and the employee's location.
מכתב הסכמות לא-רשמי החתום גם על ידי העובד- זהו שיקול סגנוני גרידא ולא משפטי, תלוי בטיב תפקידו של העובד ומיקומו של העובד.

we may cease to provide and/or update content to earlier versions of any Product or Service and, depending on the nature of the update, in some circumstances you may not be able to continue using a Product
ו/או לעדכן את התוכן לגרסאות קודמות של כל מוצר או שירות, ובנסיבות מסוימות, בהתאם לאופי של העדכון, ייתכן שלא תוכל להמשיך ולהשתמש במוצר או בשירות עד שהורדת

The type of death sentence depends on the nature and severity of the crime.
גודלו של העונש תלוי באופי וחומרתה של העבירה.

The size of the penalty depends on the nature and gravity of the offense.
גודלו של העונש תלוי באופי וחומרתה של העבירה.

Much will depend on the nature of your business.
הרבה יהיה תלוי בטבע של העסק שלך.

It depends on the nature of the case.
זה תלוי באופי המקרה.