DEPENDING ON THE TYPE in Hebrew translation

• בהתאם ל סוג
• תלוי בסוג
• בתלות בסוג
• תלוי איזה סוג
• ב התאם ל סוג
• כתלות בסוג

Examples of using Depending on the type in English and their translations into Hebrew

Depending on the type and severity of vertigo,
בהתאם סוג וחומרת ורטיגו,

Baht 2-3 million, depending on the type of business activity(company with foreign employee).
או 2-3 מיליון באט(תלוי באיזו סוג פעילות עסקית החברה עוסקת) לחברה בה יש עובד זר אחד.

Options displayed in the Control panel vary depending on the type of object or tool you select.
האפשרויות המוצגות בחלונית Control משתנות לפי סוג האובייקט או הכלי שתבחר.

Depending on the type of radar, it is possible to estimate rainfall up to 150- 200 km from the radar equipment.
כתלוּת בסוג הרדאר אפשר להעריך גשמים היורדים עד 200-150 ק“מ ממיקום ציוד הרדאר.

Depending on the type of star, a tattoo can tell a lot about its owner.
בהתחשב בסוג של עץ המשמש קעקוע, הרבה אפשר לומר על המוביל שלה.

Passengers flying on a Fiji Airways flight can take 1 or 2 pieces of hand luggage with them on board depending on the type of ticket they have purchased.
נוסעי מחלקת עסקים בטיסה למלטה יכולים לשלוח מזוודה אחת או שתיים לבטן המטוס בהתאם לסוג הכרטיס שלהם.

5% of the room bill depending on the type of accommodation, room rate and location.
5% מהמחיר הכולל, תלוי בסוג המלון, החדר והמיקום.

Compliance requirements for certain documents can be quite complex depending on the type of documents.
רמת הבטחת האיכות הנדרשת למסמכים מסוימים עלולה להיות די מורכבת ותלויה בסוג המסמך.

penetrate the outer root cells, depending on the type of fungi.
חודרות לתאי השורש החיצוניים, תלוי בסוג הפטריות.

On-land tours will be available at reasonable prices(between 40 and 70 euros per person depending on the type of trip).
יש אפשרות לטיולים ביבשה במחירים סבירים(בין 40 ל70 יורו לאדם תלוי סוג של טיול).

Also, a short video can substitute for an article and/or reading procedures which take longer and are sometimes(depending on the type of knowledge) are harder understand.
במקביל, סרטון קצר יכול להוות תחליף לכתיבה ו/או קריאה של נוהל האורכים זמן ממושך יותר ולעיתים(כתלוי בסוג הידע) קשים יותר להבנה.

Depending on the type of account used by the trader,
בהתאם לסוג של חשבון המשמש את הסוחר,

Depending on the type of fungus, your nail may become thicker and separate from the nail bed, or your nail may become weak and break apart
בהתאם לסוג של פטרייה, הציפורניים שלך עשויות להיות עבות יותר ונפרדות ממיטת הציפורן או הציפורן שלך עשויה להיות חלשה ולהישבר

Depending on the type of scanner being used,
תלוי בסוג הסורק שמשתמש בו,

can vary considerably depending on the type of TV, etc. Some studies have shown that those children who for a long time under the influence of electromagnetic fields,
יכולים להשתנות במידה ניכרת בהתאם לסוג של טלוויזיה, וכו' מספר מחקרים הראו כי הילדים האלה במשך זמן רב תחת ההשפעה

You can comb the custom wig using a brush through the tips of your fingers or depending on the type of wig and hair. Avoid using a standard hair
תוכלי לסרק את פאתך באמצעות מברשת מותאמת לפאות או באמצעות קצות אצבעותייך תלוי בסוג הפאה והשיער הימנעי משימוש במברשת לשיער רגיל

Delaware's Benefits for International Business]. This process of entity formation- sometimes known as"incorporation" depending on the type of entity- is an important first step in starting a business.
היתרונות של דלאוור לעסקים בינלאומיים. הליך זה של הקמת ישות משפטית- המכונה לעיתים"התאגדות", בתלות בסוג הישות- הוא צעד משמעותי ראשון בהקמת עסק.

These costs vary depending on the type of industry, circumstances in which the business or service, is the vision
עלויות אלה משתנות בהתאם לסוג של התעשייה, בנסיבות בהם העסק או השירות,

Depending on the type of your contact lenses and the amount of protein that your eyes deposit on them, your eye doctor may recommend
תלוי איזה סוג של עדשות מגע ללבוש וכמה חלבון העיניים שלך להפקיד על אנשי הקשר שלך,

usually depending on the type of steroid and the amount taken.
בדרך כלל, תלוי בסוג הסטרואיד ובכמות הנלקחת.