DEPENDING ON THE TYPE in Russian translation

• в зависимости от типа
• в зависимости от вида
• зависит от типа
• в зависимости от характера
• в зависимости от рода
• в зависимости от сорта
• зависят от вида
• в зависимости от категории
• в зависимости от типов

Examples of using Depending on the type in English and their translations into Russian

Mitigation strategies may differ depending on the type of risks faced.
Выбор стратегий смягчения последствий зависит от характера возникающих рисков.

Regenerative phenomena, depending on the type of anemia, manifested in varying degrees.
Регенераторные явления, смотря по типу анемии, проявляются в той или иной степени.

The viewability of ads depending on the type of device.
Просматриваемость рекламы в зависимости от типа устройства.

Different amounts of force are applied depending on the type of surface being walked across.
В зависимости от типа проходящей поверхности, применяются различные величины силы.

Vacuum up to 10 -4 mbar depending on the type of pump used.
Давление вакуума в зависимости от типа используемого насоса до 10- 4 мбар.

Spells work in different ways depending on the type of spell you're casting.
Заклинания работают по-разному в зависимости от типа заклинания, которое вы используете.

The period of detoxification varies in time depending on the type of the used substance.
Период детокикации варируется в зависимомти от типа используемого вещества.

The displayed options in the disc editing menu may differ depending on the type of disc.
Появляющиеся параметры меню редактирования диска различаются в зависимости от типа диска.

The displayed options in the title editing menu differ depending on the type of disc.
Появляющиеся параметры меню редактирования диска различаются в зависимости от типа диска.

Responses can be entered in different ways, depending on the type of the bid Factor.
Ответы можно вводить разными способами в зависимости от типа показателя конкурсной заявки.

the reception of communication, depending on the type of target consumer.
приема коммуникации в зависимости от типа целевого потребителя.

Depending on the type of product, the modified atmosphere uses specific gases
В зависимости от типа продукта, модифицированная атмосфера использует определенные газы

Depending on the type, pattern, shape characteristics and traditions of a particular society,
Браслетам всегда придавали разнообразный смысл, в зависимости от вида, рисунка, формы

more partner countries, depending on the type of project.
несколько стран- партнеров в зависимости от типа проекта.

The function and operation of your iPod with this unit depending on the type of your iPod or universal dock compatible components.
Функции и управление iPod на данном аппарате зависит от типа iPod или компонентов, поддерживающих универсальный док.

The design and the type of water intake structure are set depending on the type of water source,
Конструкция и тип водозаборного сооружения устанавливаются в зависимости от вида источника водоснабжения,

We will do the job for you if the size of content(information) is standard, depending on the type of site.
При стандартном объеме контента( информации), который зависит от типа создаваемого сайта, мы делаем всю работу самостоятельно.

Depending on the type and form synthetic food coloring have a shelf life of 1,5-3 years.
В зависимости от вида и формы синтетические красители имеют срок годности 1, 5- 5 года.

For all types of output quantity indicators, depending on the type of goods or services, are produced.
По всем видам выпуска в зависимости от характера товаров или услуг рассчитываются количественные показатели.

Colour classification for whole dried chillies is mandatory, depending on the type, based on the colours defined below.
Классификация целых сушеных перцев стручковых острых по окраске является, в зависимости от вида, обязательной и производится исходя из приводимых ниже категорий окраски.