DEPENDING ON THE SITUATION in Polish translation

• w zależności od sytuacji
• zależnie od sytuacji
• zależy od sytuacji

Examples of using Depending on the situation in English and their translations into Polish

duplicity could be more prevalent depending on the situation.
dwulicowość może być bardziej powszechne w zależności od sytuacji.

Acting in a systematic but controlled way we should start to increase milk quotas by 2 to 5% per annum, depending on the situation in the country in question.
Systematycznie, ale pod kontrolą zacznijmy zwiększać kwoty mleczne od 2 do 5% rocznie, zależnie od sytuacji danego kraju.

Politicians point to hypocrisy of the Union which, depending on the situation, uses double standards.
Reklama Politycy wskazują na hipokryzję Unii, która w zależności od sytuacji stosuje podwójne standardy.

where people move up and down depending on the situation.
w której ludzie zmieniają pozycje zależnie od sytuacji.

which often change depending on the situation and the group.
którzy często zmieniają się w zależności od sytuacji i grupy.

increase or both depending on the situation.
jedno i drugie, zależnie od sytuacji.

The legal time limits on how long you have to make a claim vary depending on the situation.
Ograniczenia czasowe, tj. okresy czasu jaki mamy na zgłoszenie roszczenia różnią się zależnie od sytuacji.

These lists must, of course, be reviewed regularly and amended depending on the situation in the respective countries.
Listy te należy oczywiście regularnie przeglądać i uaktualniać zależnie od sytuacji w danym kraju.

Depending on the situation, either one of these two aspects may be emphasized in practice and application.
W praktyce, w zależności od sytuacji, może być podkreślany jeden z tych aspektów, bądź obydwa naraz.

Depending on the situation, these provisions should be subject to performance by the debtor
Wzależności odsytuacji postanowienia te powinny podlegać wykonaniu przez dłużnika

It may be replaced in many different ways, depending on the situation, and whatever one replaces it with, that will always be many times better than using this harmful word.
Można go zastąpić na wiele różnych sposobów, w zależności od sytuacji, i cokolwiek go zastąpi, zawsze będzie to wielokrotnie lepsze niż użycie tego szkodliwego słowa.

together with the international community within an international contact group, the response of Malagasy movements and, depending on the situation, to present proposals for decisions to the Council under Article 96 of the Cotonou Agreement.
w ramach międzynarodowej grupy kontaktowej ocenić reakcję ruchów madagaskarskich, przedstawiając propozycje do decyzji Rady na mocy artykułu 96 umowy z Kotonu, zależnie od sytuacji.

Depending on the situation, we may also process personal data that are available from public sources
Zależnie od sytuacji, możemy także przetwarzać dane osobowe dostępne ze źródeł publicznych i rejestrów(giełdy,

The chart below shows different ways of pronouncing 0 which depend on the situation.
Tabelka poniżej przedstawia sposoby w jakie należy wymawiać 0 w zależności od sytuacji.

It depends on the situation.
To zależy od sytuacji.

Cameras used by both civilians and military, depending on the situations.
Kamer używają zarówno wojskowi, jak i cywile, w zależności od sytuacji.

Depends on the situation, Commander.
Zależy od sytuacji, komandorze.

Depending on the situations Cameras used by both civilians and military.
Kamer używają zarówno wojskowi, jak i cywile, w zależności od sytuacji.

Depends on the situation.
Zależy od sytuacji.

Depends on the situation.
To zależy od sytuacji.