DEPENDING ON THE SITUATION in Chinese translation

• 根据情况

Examples of using Depending on the situation in English and their translations into Chinese

Depending on the situation, the line supervisors, the Ombudsman, the Staff Counsellor or personnel and executive officers may be able to intervene or offer guidance.
根据具体情况，可由上级主管、监察员、工作人员顾问或人事干事和执行干事采取干预措施，或提供指导。

You can make small talk about many other things depending on the situation assuming we're not talking about online dating here.
你可以根据不同的情况谈论很多其他的事情，假设我们这里不是在讨论网上约会。

For example, there are also harmful substances, which can be used in various ways, such as evasion, attack or protection, depending on the situation.
例如，同样是有害物，人可以根据具体情况分别采用逃避、攻击或防护等多种反应方式。

Measures applied to a category or varied depending on the situation of each installation.
二）各种措施可应用于一整个来源类别，或者根据每一个设施的具体情况而有所差异。

These findings also cohere with one of the core tenets of social psychology: Almost everyone is capable of misbehaving depending on the situation.
这些发现也凝聚社会心理学的核心原则之一：几乎每个人都是能干的行为不端视情况而定。

Because of this, a child may be placed in foster care for a few days or weeks, depending on the situation and the state's law.
由于这个原因,一个孩子可能放置在寄养几天或几周,根据形势和国家的法律。

The observable symptoms of ADHD will therefore vary a great deal depending on the situation and the specific demands it makes on the child's self-control.
因此，多动症的可观察症状会有很大的不同，这取决于情况和它对个人自我控制的具体要求。

Legal assistance in international human rights cases can take many different forms depending on the situation and the actual international expertise available.
在国际人权案件中的法律援助可以采取许多不同形式，取决于具体情况和实际掌握的国际专门知识。

Months and 1 day- 2 years and 4 months and a fine; 8 years and 1 day-10 years(depending on the situation).
个月零1天到2年零4个月并处以罚金；8年零1天到10年（视情况而定）.

The observable symptoms of ADHD will therefore vary a great deal depending on the situation and the specific demands it makes on an individual's self-control.
因此，多动症的可观察症状会有很大的不同，这取决于情况和它对个人自我控制的具体要求。

When selecting the type, other electrical connections, etc., can also be considered depending on the situation.
在选型时，其他如电气连接方式等也可以根据具体情况予以考虑。

The actual performance level is controlled electronically, depending on the situation on the track.
汽车的实际性能水平是电子控制的，取决于赛道情况。

Return home within a short time frame is not always possible, depending on the situation and impact of the disaster.
在短时间内回返并不总是可行，这取决于实际情况和灾难的影响。

The state of emergency effective as of Tuesday will last seven days or until Dec. 29, and could be extended depending on the situation.”.
紧急状态从星期二直到7天后的12月29日，并视情况决定是否延长。

Be available but waiting for him to initiate(this may take a few weeks, even a month or more, depending on the situation.).
但要等他主动这可能需要几周的时间，甚至一个月或更长时间，视情况而定。

The Situational Leadership method from Kenneth Blanchard and Paul Hersey holds that managers must use different leadership styles depending on the situation.
KennethBlanchard和PaulHersey提出的情境领导（SituationalLeadership）认为，领导者应该根据具体情境运用相应的领导方式。

The company has already been studying steps such as relocating production and hiking prices, so it will likely make decisions depending on the situation.
该公司已经在研究重新安置生产或涨价等步骤，可能会根据具体情况做出决定。

Sometimes it needs to be connected to the earth, sometimes not, depending on the situation.
有时侯需要将它与大地连接，有时侯也不需要，视据体情况而定。

Once the bed picks up on the snoring signals, it elevates the head of the bed between 11 and 13 degrees, depending on the situation.
一旦床上捡起打鼾信号，它会将床头抬高11到13度，具体视情况而定。

(j) Recommends, depending on the situation, that UNHCR complement the efforts of States in the return of persons found not to be in need of international protection by.
(j)建议难民署根据情况，通过下列方式协助各国在据认为不需要国际保护的人员回返方面作出的努力：.