Examples of using On the current situation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主管人道主义事务副秘书扬·埃格兰向安理会通报了世界各地区许多受武装冲突影响的平民的现况。(This outlook represents only a preliminary forecast based on the current situation and does not exclude the possibility of future adjustments).
Nevertheless, I would like to reiterate my views on the current situation in this body.
无论如何，我希望重申我对本机构现状的看法。Also requests the Special Committee to submit regularly to the Secretary-General periodic reports on the current situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem;
又请特别委员会按时就包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土的现况向秘书长提出定期报告；.In the resolution on the current situation it would be wrong to speak only of Russian conditions.
关于目前形势的决议只谈俄国的情况，这是错误的。In light of this, the secretariat provided an update based on the current situation.
有鉴于此，秘书处根据目前情况提供了最新资料。He said that UNICEF associated itself with the statement by the Secretary-General and by Sir John Holmes on the current situation.
他表示，儿童基金会赞同秘书长和约翰·霍姆斯爵士就当前形势发表的声明。Local associations and members of the Union report on the current situation in the field and on human rights violations.
当地协会和联盟成员会报告实地现状以及侵犯人权的行为。In this regard, responsible officers of the Division of Conference Management address the Council periodically to inform and advise Member States on the current situation and any issues foreseen.
She asked for figures on illiteracy and how to combat it, as well as information on the current situation, especially among indigenous people.
她要求提供关于文盲的数字和扫盲的方法，以及有关当前情况特别是土著居民的信息。Requests the Secretariat to collect the information submitted by Parties on a regular basis with a view to updating the Open-ended Working Group on the current situation;
请秘书处经常收集缔约方提交的资料，以便不断向不限成员名额工作组通报当前情况；.That said, for most people, the truck port could be an improvement on the current situation.
尽管如此，但对大多数人而言，卡车港还是能够改善目前的状况。该理事会就阿富汗妇女的当前情况进行了研究，审议了各种援助办法，以便将妇女的需求考虑在内。But I want to say based on the current situation, micro-marketing, not just WeChat!
但是我想基于目前的情况想说，微营销，不仅仅是微信！!In the light of the Special Rapporteur' s explanations on the current situation, the Commission decided to contact the human rights bodies.
鉴于特别报告员对目前形势的介绍，委员会决定和人权机构联系。Resolution of the Parliament of Georgia on the current situation and conduct of peacekeeping operations in the Former Autonomous Region of South Ossetia.
A study on the current situation of the tax structure of the mining sector, with particular attention to the impact on real fiscal income in selected countries of the region.
