ON THE CURRENT SITUATION in Vietnamese translation

Based on the current situation and available information, WHO encourages all

Dựa trên tình hình hiện tại và thông tin có sẵn,

Based on the current situation, even the ninety-four companies with quota allocation may be dismissed from the competition, not to mention those that didn't get quota.

Dựa trên tình hình hiện tại, thậm chí chín mươi bốn công ty có phân bổ hạn ngạch có thể bị loại khỏi cuộc thi, chưa kể những người không có hạn ngạch.

Yes, Kafka unceasingly traces K. 's reflections, but these are bent exclusively on the current situation: What should be done then and there, in the immediate circumstances?

Vâng, Kafka không ngớt truy xét dòng suy tưởng của K., nhưng những điều này quy chiếu cả thảy vào hoàn cảnh hiện tại: Nên làm gì lúc đó, nơi đó, trong những cảnh ngộ tức thời?

An ISPONRE representative said that the national goal of having certified 90 per cent of landfills by 2020 is looking unlikely, based on the current situation.

Một đại diện của ISPONRE cho biết mục tiêu quốc gia về việc đã xác nhận được 90% bãi chôn lấp vào năm 2020 dường như là không khả thi dựa trên tình hình hiện tại.

they are essential for planning behaviours and deciding what actions to perform based on the current situation.

quyết định những hành động sẽ thực hiện dựa trên tình hình hiện tại.

Konashenkov also remarked that the reports of the terrorist leader's alleged demise are unlikely to have any serious effect on the current situation in Syria.

Cũng theo ông Konashenkov, những báo cáo liên quan tới việc thủ lĩnh IS được cho đã chết dường như không có bất cứ tác động lớn nào tới tình hình hiện tại ở Syria.

The military's public affairs chief, Colonel Edgard Arevalo, declined to comment until the armed forces had the“whole picture on the current situation”.

Quan chức phụ trách quan hệ công chúng của quân đội Philippines, Đại tá Edgard Arevalo, từ chối bình luận cho đến khi các lực lượng vũ trang có" bức tranh đầy đủ về tình hình hiện nay".

I should concentrate more on the current situation.).

tập trung nhiều hơn vào tình hình hiện tại.).

On the current situation of the Iraqi army,

Về tình hình hiện tại của quân đội Iraq,

The M.A. in Food Studies is an interdisciplinary program that aims to provide knowledge and skills on the current situation and developments surrounding sustainable food production and consumption, more generally on how we

MA trong nghiên cứu thực phẩm là một chương trình liên ngành nhằm cung cấp kiến thức và kỹ năng về tình hình hiện tại và phát triển xung quanh sản xuất lương thực bền vững

The M.A. in Food Studies is a cross-disciplinary program that aims to provide knowledge and skills on the current situation and developments surrounding sustainable food production and consumption, and on how we affect the Earth's

Heath P. Tarbert, NYU Blockchain's Timothy Paolini and other industry experts to comment on the current situation with regulation U.S. regulation of crypto and blockchain.

các chuyên gia khác trong ngành đã được mời nhận xét về tình hình hiện tại của hệ thống quy định về tiền điện tử và blockchain của Hoa Kỳ.

Based on the current situation, it can be assumed that the defensive assets-the Japanese yen, the Swiss franc, the US dollar

Căn cứ vào tình hình hiện tại, có thể giả thiết rằng tài sản phòng thủ- đồng yen Nhật,

Based on the current situation and advisory from the state's disaster management committee,

Dựa trên tình hình hiện tại và đề xuất từ các cơ quan liên quan,

Based on the current situation and advisory from the state's disaster management committee, the Ministry of Education have decided

Dựa trên tình hình hiện tại và tư vấn từ ủy ban quản lý thảm họa của bang,

should settle disputes“through direct negotiations” and that“external pressure and interference may have an adverse effect on the current situation.”.

can thiệp từ bên ngoài có thể gây tác dụng không mong muốn cho tình thế hiện tại".

But in front of cameras, European Union leaders were more cautious, with German Chancellor Angela Merkel saying the extension was agreed"based on the current situation" rather than attempts to"anticipate what the new American president might do".

Tuy nhiên, trước các ống kính, những lãnh đạo EU tỏ ra thận trọng hơn khi Thủ tướng Đức Angela Merkel cho biết quyết định kéo dài được nhất trí" dựa trên tình hình hiện tại" chứ không phải nỗ lực để" đoán trước những gì tân tổng thống Mỹ có thể làm".

One of the few constants given in every episode is that the narrator gives his/her own opinion on the current situation that they are in as well as certain things that make them tick and keep them going in Ikebukuro:

Một trong số ít các hằng số được đưa ra trong mỗi tập phim là người kể chuyện cho ý kiến riêng về tình hình hiện tại mà họ đang ở trong,

On the current situation in China, I can only refer you back to the final judgement of the China Tribunal,

Về tình hình hiện tại ở Trung Quốc, tôi chỉ có thể nói dựa

Unsuccessful people make decisions based on the current situations, successful people make decisions based on where they want to be.

Những người không thành công đưa ra quyết định dựa trên hoàn cảnh hiện tại trong khi những người thành công đưa ra quyết định dựa trên nơi họ mong muốn.