DEPENDING ON THE SITUATION in Dutch translation

• afhankelijk van de situatie
• naar gelang van de situatie
• hangt af van de situatie

Examples of using Depending on the situation in English and their translations into Dutch

An account has different ways of recovering than depending on the situation.
Een account heeft verschillende manieren van het herstellen is dan afhankelijk van de situatie.

The additional duties will be 0%, 12.6% or 32.4% depending on the situation.
De aanvullende rechten zullen, naar gelang van de situatie, 0, 12, 6 of 32, 4 procent bedragen.

The current regulatory framework gives Member States freedom to decide how quality of service should be regulated depending on the situation in their countries.
Het huidige regelgevingskader biedt de lidstaten de vrijheid om zelf te beslissen hoe de kwaliteit van de dienst naar gelang van de situatie in hun land moet worden geregeld.

which can be either a pro or con depending on the situation it also has little negative lingering effects.
wat een voordeel of een nadeel kan zijn, dat hangt af van de situatie Salvia heeft ook weinig negatieve nawerkingen.

The AMG rear-axle steering generates more agility or increased driving stability depending on the situation.
De AMG achterassturing zorgt naargelang de situatie voor meer beweeglijkheid of een grotere stabiliteit.

The Commission could therefore submit amended or new proposals depending on the situation.
De Commissie kan derhalve, al naargelang de situatie, gewijzigde dan wel nieuwe voorstellen doen.

We all act differently, depending on the situation we're in or we're around.
We gedragen ons allemaal anders en het hangt af van de situatie of met wie we zijn.

Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions.
Al naargelang van de situatie is persoonlijke vragen stellen aan iemand met wie je aan 't praten bent een teken van beleefdheid.

Depending on the situation, a breast implant or internal bra can also be
Naargelang de situatie kan er bij borstlifting aanvullend- op advies van de chirurg- ook met een borstimplantaat

Depending on the situation, the muscle, the tendinous tissue
Naargelang de situatie worden spierweefsel,

Depending on the situation, the criteria used for stock selection are the value of the assets,
Naargelang de omstandigheden zijn de voornaamste criteria: de waarde van de activa, het rendement,

Depending on the situation, you will be entitled to compensation of between 250 euros and 500 euros.
Naargelang van de omstandigheden heb je recht op een tegemoetkoming van 250 euro tot 500 euro.

Depending on the situation, Elacin offers the following solutions for mobile
Afhankelijk de situatie, biedt Elacin de volgende oplossingen voor mobiele-

Depending on the situation- e.g. on country roads- the car is powered by the electric motor, the combustion engine or both.
In functie van de rijsituatie, zoals op secundaire wegen, wordt de auto aangedreven door de elektrische motor, de verbrandingsmotor of allebei.

Depending on the situation and substrate 4 to 5 litres of clean water are mixed with 25 kg of powder.
Afhankelijk van de omstandigheden en ondergrond moet 4 à 5 liter water gebruikt worden voor 25 kg poeder.

You can set tactics for each girl depending on the situation they are facing.
Je kan de tactieken van elk meisjes bepalen naargelang de situatie waarin ze zich bevinden.

that is why we have various methods for providing compensation, depending on the situation.
daarom hebben we verschillende manieren om hier een vergoeding aan te hangen, afhankelijk van de situatie.

wanted to combine defence with attack depending on the situation.
zij wensten de verdediging te combineren met een aanval naargelang de situatie en mogelijkheden.

the goods will be exchanged or refunded, depending on the situation.
dan worden de goederen geruild of terugbetaald, naargelang de situatie.

This column explains what types of data we may collect about you depending on the situation.
In deze kolom leggen we uit welke soorten gegevens we over u kunnen verzamelen al naar gelang de situatie.