DEPENDING ON THE NEEDS in Polish translation

• w zależności od potrzeb
• zależnie od potrzeb
• w zależności od zapotrzebowania

Examples of using Depending on the needs in English and their translations into Polish

more frequently depending on the needs.
raz do roku lub częściej, zależnie od potrzeb.

Private spaces depending on the needs and the type of accommodation for you to choose.
Prywatne przestrzenie w zależności od potrzeb i od rodzaju zakwaterowania, na jakie się zdecydujemy.

The disabled student has the right to take an examination in the individual mode, depending on the needs stemming from the disability.
Student niepełnosprawny ma prawo do składania egzaminu w trybie indywidualnym, zależnie od potrzeb wynikających z niepełnosprawności.

Community financing in local or foreign currency, depending on the needs and nature of the operation, may cover.
Finansowanie przez Wspólnotę w walucie lokalnej lub obcej, w zależności od potrzeb i charakteru działania może pokrywać.

The scope and duration of tests is every time agreed individually, depending on the needs and suggestions of the interested.
Zakres oraz czas trwania testów będzie każdorazowo indywidualnie ustalany, zależnie od potrzeb i sugestii zainteresowanych.

in different areas, depending on the needs and interests of the student.
w różnych obszarach, w zależności od potrzeb i zainteresowań ucznia.

module right or left, depending on the needs.
modułem prawym albo lewym w zależności od potrzeb.

The arcaded extension on the first floor had a summer room or(depending on the needs) was used as a loading space
Podcień posiada na piętrze letnią izbę mieszkalną lub(w zależności od potrzeby) przeładunkową z urządzeniem wyciągowym(kołowrotem),

for several seconds in one phase depending on the needs examination is carried out in four phases- cycles.
kilkanaście sekund w jednej fazie w zależności od potrzeby bada się maksymalnie w czterech fazach- cyklach.

In each subject, which, depending on the needs of the hostess can be a different number, should be their place.
Każdego przedmiotu, który zależnie od potrzeb może być gospodyni inna liczba musi być w miejscu.

Shepherds breed cows, depending on the needs either Watussi cows for milk(the ones with large,
Pasterze hodują krowy, w zależności od potrzeby są to albo mlekodajne krowy watussi z wielkimi,

direct deliveries depending on the needs of the sales outlets.
bezpośrednie dostawy w zależności od oczekiwań Dystrybutorów.

selected by the client during the classes depending on the needs.
wybrane przez klienta w zależności od potrzeb.

buy the appropriate filters depending on the needs planetary, in? skbps, LRGB, etc.
zakupić odpowiednie filtry w zależności od potrzeb planetarne, wąskopasmowe, LRGB itp.

Our offer includes six unique studios, where each can house from one to four persons, depending on the needs, using single or double beds.
Nasza oferta apartamentowa składa się z sześciu wyjątkowych apartamentów typu studio z których każda może pomieścić od jednej do czterech osób niezależnie od zapotrzebowania za pomocą pojedyńczych lub podwójnych łóżek.

Depending on the needs and structure of an enterprise, factors are then defined,
Zależnie od potrzeb i struktury przedsiębiorstwa określane zostają wówczas przede wszystkim takie czynniki jak:

in the best case scenario,'accepts' their presence not as people with equal rights, but depending on the needs of the EU labour market.
kryminalistów, a w najlepszym przypadku,"toleruje” ich obecność nie jako ludzi o równych prawach, ale zależnie od potrzeb rynku pracy UE.

Depending on the need you can use from wide selection of different power starters.
W zależności od potrzeb można używać rozrusznika z reduktorem dowolnej mocy.

A uniform size to enable problem-free fitting depending on the need for thermal management.
Ujednoliconym rozmiarem, co umożliwia bezproblemowy montaż w zależności od zapotrzebowania w zakresie zarządzania ciepłem.

Depending on the need, various versions with cable or plug connection are available.
W zależności od potrzeb dostępne są różne wersje z przewodem lub złączem wtykowym.