DEPENDING ON THE NEEDS in Bulgarian translation

• в зависимост от нуждите
• в зависимост от потребностите
• съобразно нуждите
• зависи от потребностите
• зависи от нуждите
• в зависимост от необходимостта

Examples of using Depending on the needs in English and their translations into Bulgarian

Naturally, depending on the needs, it is necessary to choose proven devices that have repeatedly proven themselves on the market;
Естествено, в зависимост от нуждите, е необходимо да се изберат доказани устройства, които многократно са се доказвали на пазара;

Depending on the needs of the participants, the program may be open to some modification.
В зависимост от потребностите на участниците, програмата може да претърпи и съответни адекватни промени.

Provision of parameters of the service depending on the needs of the client with the possibility for correction
Предоставяне на параметри на услугата в зависимост от потребностите на клиента, с възможност за корекция

Everyone can create a chatbot in Smartloop, depending on the needs of the company and the business.
Всеки може да създаде чатбот в Smartloop в зависимост от нуждите на компанията и бизнеса си.

You can configure InfoPath Forms Services in any of several ways, depending on the needs of your organization.
Можете да конфигурирате InfoPath Forms Services в някой от няколко начина, в зависимост от потребностите на вашата организация.

On the same binoculars 30x60 reviews can be very different depending on the needs of the owner.
На същите бинокли 30x60 ревюта могат да бъдат много различни в зависимост от нуждите на собственика.

Tables and chairs can be arranged in different configurations, depending on the needs of the participants.(20-25 persons).
Масите и столовете могат да бъдат разположени в различни конфигурации, в зависимост от нуждите на участниците.(20-25 човека).

prevent the location from being changed, depending on the needs of your organization.
предотвратяване на местоположение се променят в зависимост от потребностите на вашата организация.

in different areas, depending on the needs and interests of the student.
в различни области, в зависимост от нуждите и интересите на ученика.

ABVP-Audit Standard OOD provides high quality professional services through various forms of business relationships depending on the needs of its clients.
АБВП- Одит Стандарт” ООД предоставя висококачествени професионални услуги чрез различни форми на бизнес взаимоотношения в зависимост от потребностите на своите клиенти.

At different times, they have different weight and size depending on the needs of young people and the time.
В различните периоди те са имали различна тежест и обем, в зависимост от потребностите на времето и младите хора.

Vessels with elastic walls can change the diameter depending on the needs of the body.
Съдовете с еластични стени могат да променят диаметъра в зависимост от нуждите на тялото.

Length of stay can vary from a few days to over a year depending on the needs of the youth.
Срокът за престой може да варира от три месеца до една година, в зависимост от потребностите на младежите.

The schools, as well as the other culture institutions in Rousse during the National Revival period, emerged and developed depending on the needs of society.
Училищата, както и всички останали културни институции в Русе през Възраждането се появяват и развиват в зависимост от потребностите на обществото.

Begins purposeful preparation for the exams of Cambridge- First/ Advanced, depending on the needs of the participants.
Започва целенасочена подготовка за изпитите на Cambridge- First/Advanced в зависимост от потребностите на участниците.

also allows an accurate regulation depending on the needs.
дава възможност за точно регулиране в зависимост от потребностите.

The cycle of its use can be modified depending on the needs of the body.
Цикълът на употребата му може да бъде променен в зависимост от нуждите на тялото. Уебсайта на производителя Metadrol.

The nitrogen requirements of the plant depend on the species, variety and expected yield. Nitrogen fertilization can be calculated precisely depending on the needs of the crop and the quantity supplied by the soil.
Торенето с азот може да бъде точно изчислено в зависимост от нуждите на културата и от количеството, подавано от почвата.

Of the Notaries and Notarial Activities Act/as well as other declarations, depending on the needs for the deal/.
От ЗННД/както и други декларации в зависимост от нуждите на сделката/;

is given in portions, depending on the needs of the kitten.
се дава на части в зависимост от нуждите на котето.