DEPENDING ON THE NEEDS in Greek translation

• ανάλογα με τις ανάγκες
• ανάλογα με τις απαιτήσεις
• αναλόγως με τις ανάγκες

Examples of using Depending on the needs in English and their translations into Greek

Different fiber sizes are available(300 or 600 µm), depending on the needs of the surgeon.
Διατίθενται διαφορετικά μεγέθη ινών(300 ή 600 μm), ανάλογα με τις ανάγκες του χειρουργού.

an extended network of associates as to the formation of companies in countries of the European Union, depending on the needs of the business owner.
εκτεταμένο δίκτυο συνεργατών ως προς τη σύσταση εταιρειών σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναλόγως με τις ανάγκες του επιχειρηματίας.

to periocular wrinkles, depending on the needs and the problem.
περιοφθαλμικές ρυτίδες, ανάλογα με τις ανάγκες και το πρόβλημα.

as much as several hundred words, depending on the needs of the page.
όπως μιας παραγράφου, ή σε εκατοντάδες λέξεις, αναλόγως με τις ανάγκες του site.

The doctor chooses the composition of active substances to be used, depending on the needs of the skin.
Ο γιατρός επιλέγει τη σύνθεση των δραστικών ουσιών που θα χρησιμοποιήσει, ανάλογα με τις ανάγκες του δέρματος.

Clothes with style for all hours of the day that are adapted depending on the needs of the children.
Ρούχα με στιλ για όλες τις ώρες της ημέρας που προσαρμόζονται ανάλογα με τις ανάγκες των παιδιών.

Ironcloud informtics offers a variety of customer support programs, depending on the needs and/ or the criticalness of each network's business.
Η iaccounting informatics διαθέτει ποικιλία προγραμμάτων υποστήριξης πελατών, αναλόγως των αναγκών ή/και της κρισιμότητας που έχει στην κάθε επιχείρηση το δίκτυό της..

Possibility of instant brightness adjustment depending on the needs of visibility(essentially removing the primary engineering dynamic IRIS).
Δυνατότητα στιγμιαίας προσαρμογής φωτεινότητας ανάλογα τις ανάγκες της προβολής(στην ουσία κατάργηση της πρωτεύον μηχανικής δυναμικής ίριδας).

Depending on the needs and the corporate fleet, the seminars are specialized in several subcategories
Ανάλογα τις ανάγκες του πελάτη και το στόλο που διαθέτει εξειδικεύονται σε αρκετές υποκατηγορίες ανά τύπο οχήματος

Depending on the needs and scope of business-carriers,
Ανάλογα τις ανάγκες και το αντικείμενο των επιχειρήσεων-φορέων,

After that, the villa served various functions depending on the needs of each era. So, it occasionally housed
Στη συνέχεια η έπαυλη φιλοξένησε διάφορες λειτουργίες ανάλογα με τις ανάγκες της κάθε εποχής, όπως Σχολή Καλών Τεχνών,

Depending on the needs of each patient and the treatment plan which is agreed with the plastic surgeon,“mommy make over” can be performed in one or more treatment sessions.
Ανάλογα τις ανάγκες της κάθε ασθενούς και το επεμβατικό πλάνο που θα συμφωνήσει με τον πλαστικό χειρουργό, το«mommy make over» μπορεί να πραγματοποιηθεί σε μία ή και σε περισσότερες επεμβάσεις.

Depending on the needs of each group we organize one-day getaways that will be unforgettable!
Ανάλογα τις ανάγκες του κάθε γκρουπ οργανώνουμε τέτοιου είδους μονοήμερες αποδράσεις που θα σας μείνουν αξέχαστες!

MusicWizard can be adjusted and work with a variety of ways, depending on the needs and specifications of the venue it is applied to.
To MusicWizard μπορεί να λειτουργήσει με διάφορους τρόπους ανάλογα με τις ανάγκες και την τεχνική υποδομή του κάθε χώρου.

The solution enables the management of training programs depending on the needs of each employee, as well as the department's,
Η λύση διαχειρίζεται τα εκπαιδευτικά προγράμματα ανάλογα με τις ανάγκες κάθε εργαζομένου, όπως και του τμήματος,

It has several modes of massage and temperature depending on the needs of each moment and each person.
Έχει πολλούς τρόπους μασάζ και θερμοκρασίας ανάλογα με τις ανάγκες της κάθε στιγμής και κάθε ατόμου.

Depending on the needs and preferences of the customer, transfers can be made by large buses,
Ανάλογα τις ανάγκες και τις επιθυμίες του εκάστοτε πελάτη οι μεταφορές μπορούν να γίνουν με μεγάλα λεωφορεία,

When we refer to abdominoplasty we include three types of operations depending on the needs of each individual.
Αναφερώμενοι στην κοιλιοπλαστική περικλείουμε τριών ειδών επεμβάσεις ανάλογα με τις ανάγκες του κάθε ατόμου ξεχωριστά.

Besides its ad hoc fundings and depending on the needs that emerge in the Greek scientific community,
Πέρα από τις μεμονωμένες χρηματοδοτήσεις και αναλόγως των αναγκών που διαφαίνονται στην ελληνική επιστημονική κοινότητα,

Several types of acupuncture(body acupuncture, ear acupuncture, electroacupuncture) are used depending on the needs of the individual and the effort each person make.
Διάφορα πρωτόκολλα(σωματο-βελονισμός, ωτοβελονισμός, ηλεκτροβελονισμός) χρησιμοποιούνται ανάλογα με τις ανάγκες και την προσπάθεια που καταβάλει κανείς.