DEPENDING ON THE SEVERITY in Greek translation

• ανάλογα με τη σοβαρότητα
• ανάλογα με τη βαρύτητα
• εξαρτάται από τη σοβαρότητα
• ανάλογα με την ένταση
• ανάλογα με το μέγεθος
• ανάλογα με τη δριμύτητα
• ανάλογα με την σοβαρότητα
• ανάλογα με την βαρύτητα
• ανάλογα με τον βαθμό
• ανάλογα με τη σημαντικότητα

Examples of using Depending on the severity in English and their translations into Greek

That threshold varies, depending on the severity of different types of violations.”.
Αρκέστηκε μόνο στο ότι«ποικίλλει ανάλογα με τη σοβαρότητα των διαφόρων τύπων παραβιάσεων».

There are three ways to achieve this, depending on the severity of each case.
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με 3 τρόπους, ανάλογα τη βαρύτητα της κάθε περίπτωσης.

Depending on the severity and type, you may need daily injections to help counteracts the symptoms.
Ανάλογα με τη σοβαρότητα και τον τύπο σας, μπορεί να χρειαστείτε ημερήσιες ενέσεις για να βοηθήσετε στην αντιμετώπιση των συμπτωμάτων.

Or 20 mg Arava once daily, depending on the severity of the disease.• For psoriatic arthritis.
Ή 20 mg Arava μία φορά την ημέρα, ανάλογα με τη βαρύτητα της ασθένειας.• Για την ψωριασική αρθρίτιδα.

These sanctions will be applied gradually depending on the severity and impact of non-compliance with the GDPR regulation.
Οι κυρώσεις αυτές θα εφαρμοστούν σταδιακά ανάλογα με τη σοβαρότητα και τον αντίκτυπο της μη συμμόρφωσης με τον κανονισμό GDPR.

The cost of this service may vary depending on the severity of the damage, and the likelihood of restoring the data is not certain.
Το κόστος της συγκεκριμένης εργασίας εξαρτάται από τη σοβαρότητα της βλάβης και η πιθανότητα πλήρους επαναφοράς των δεδομένων, δεν εξασφαλίζεται.

Depending on the severity of associated reaction,
Ανάλογα με τη βαρύτητα της σχετιζόμενης αντίδρασης

To 2 g once a day depending on the severity and type of infection.
Έως 2 g μία φορά την ημέρα ανάλογα με τη σοβαρότητα και το είδος της λοίμωξης.

Depending on the severity distinguish three degrees:
Ανάλογα με τη βαρύτητα διακρίνουμε τρεις βαθμούς:

duration of sessions varies depending on the severity of the problem and the extent of the problemαtic area.
η διάρκεια των συνεδριών διαφοροποιείται ανάλογα με την ένταση του προβλήματος και την έκταση της προβληματικής περιοχής.

Depending on the severity, the pain can be mild
Ανάλογα με τη σοβαρότητα, ο πόνος μπορεί να είναι ήπιος

In general, the doctor selects the dose of the drug individually, depending on the severity of the pathological process in the bronchi and lungs.
Γενικά, η δόση του φαρμάκου που ο γιατρός επιλέγει ξεχωριστά, εξαρτάται από τη σοβαρότητα της παθολογικής διαδικασίας στους βρόγχους και τους πνεύμονες.

Depending on the severity of the original curvature,
Ανάλογα με το μέγεθος της αρχικής κάμψης,

And High Dependency Unit(H.D.U.), depending on the severity of the incident, always with 24-hour monitoring
Φ(Μονάδα Αυξημένης Φροντίδας) ανάλογα με τη βαρύτητα του περιστατικού, πάντα με 24ωρη παρακολούθηση,

Depending on the severity, acne can cause emotional stress
Ανάλογα με τη σοβαρότητα, η ακμή μπορεί να προκαλέσει συναισθηματικό στρες

Depression is an emotional state that can affect a person both physically and psychologically, depending on the severity of the depression.
Η κατάθλιψη είναι μια συναισθηματική κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τον άνθρωπο σωματικά και ψυχολογικά ανάλογα με την ένταση της κατάθλιψης.

at a frequency depending on the severity and evolution of eye inflammation.
με συχνότητα που εξαρτάται από τη σοβαρότητα και την εξέλιξη της φλεγμονής των οφθαλμών.

Depending on the severity of the injury, you may need to leave work
Ανάλογα με τον βαθμό της θλάσης, το άτομο μπορεί να συνεχίσει τη δραστηριότητά του

Depending on the severity of their disorder, people with haemophilia A can bleed frequently,
Ανάλογα με τη βαρύτητα της διαταραχής, τα άτομα με αιμορροφιλία A μπορεί να αιμορραγούν συχνά,

Depending on the severity and cause of the problem,
Ανάλογα με το μέγεθος και την αιτία του προβλήματος,