DEPENDING ON THE SEVERITY in Hungarian translation

• súlyosságától függően
• attól függően hogy milyen súlyos

Examples of using Depending on the severity in English and their translations into Hungarian

Depending on the severity of destiny, appropriate levels of spiritual practice needs to be done to overcome destiny.
A sors intenzitásától függően, a megfelelő szintű spirituális gyakorlatra van szükségünk ahhoz, hogy túlhaladjunk a sorsunkon.

Depending on the severity of this condition, surgery may be required for the overall health
Attól függően, hogy a súlyos ez a feltétel, műtétre lehet szükség a teljes egészség

Once this condition is diagnosed and depending on the severity, a person with rhabdomyolysis may be treated with intravenous fluids and other supportive care.
Ha valakinél rabdomiolízist diagnosztizálnak, a súlyosságától függően vénába adott(intravénás) folyadékokkal történő és egyéb(intenzív) támogató kezelésekre lehet szükség.

Depending on the severity, the results may simply be an annoyance
A súlyosságtól függően az eredmények egyszerűen bosszantó hatásúak lehetnek,

He will decide, depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment.
Orvosa fogja az Ön állapotának súlyossága függvényében eldönteni, hogy a kezelés során szükség van- e további ellenőrzésre.

It can be acute or chronic, and depending on the severity, you may develop additional symptoms such as a swollen eyelid or blurred vision.
Akut vagy krónikus lehet, és a súlyosságtól függően további tünetek jelentkezhetnek, például duzzadt szemhéj vagy homályos látás.

Depending on the severity of the accident, the service center either contacts the driver directly
Attól függően, milyen súlyos a baleset, a szolgáltató munkatársa közvetlenül a sofőrrel lép kapcsolatba

The dose is adjusted depending on the severity and location of the bleeding, or the type of surgery.
A dózist a vérzés súlyosságának és helyének vagy a műtét fajtájának megfelelően kell beállítani.

The number of sessions required varies, depending on the severity of the problems and the willingness of the members to participate in therapy.
A szükséges ülések száma a problémák súlyától függ, és az is befolyásolja, hogy a tagok mennyire hajlandók részt venni a terápiában.

The dose is also adjusted depending on the severity of the haemorrhage or the type of surgery.
A dózist a vérzés súlyosságának vagy a műtét fajtájának megfelelően kell beállítani.

eliminates its related symptoms within a few short weeks(depending on the severity).
amely néhány rövid héten belül kiküszöböli a méh miómait(a súlyosságtól függően).

eliminates its related symptoms within a few short weeks(depending on the severity).
amely néhány rövid héten belül kiküszöböli a méh miómait(a súlyosságtól függően).

eliminates its related symptoms within a few short weeks(depending on the severity).
amely néhány rövid héten belül kiküszöböli a méh miómait(a súlyosságtól függően).

eliminates general anxiety within few short weeks(depending on the severity).
amely néhány rövid héten belül kiküszöböli a méh miómait(a súlyosságtól függően).

IJet and Tesla pay hackers $1,000 to $15,000 for finding problems, depending on the severity of the issue.
Például az IJet vagy a Tesla akár 15 ezer dollárt is fizet a hackereknek, attól függően, milyen súlyos a probléma.

eliminates its related symptoms within a few short weeks(depending on the severity).
amely néhány rövid héten belül kiküszöböli a méh miómait(a súlyosságtól függően).

scientific approach that eliminates uterine fibroids within few short weeks(depending on the severity).
tudományos megközelítés, amely néhány rövid héten belül kiküszöböli a méh miómait(a súlyosságtól függően).

It is also important to have regular visits with the ophthalmologist, at a frequency depending on the severity and evolution of eye inflammation.
Fontos a rendszeres szemészeti vizsgálat is a szemgyulladás súlyosságának és alakulásának megfelelő gyakorisággal.

eliminates the sounds in your ears within few short weeks(depending on the severity).
amely néhány rövid héten belül kiküszöböli a méh miómait(a súlyosságtól függően).

eliminates ovarian cysts within few short weeks(depending on the severity).
amely néhány rövid héten belül kiküszöböli a méh miómait(a súlyosságtól függően).