SEVERITY in Hungarian translation

• súlyos
• severity
• súlyossága
• súlyát
• komolyságát
• mértéke
• szigorúságát
• szigora
• súlyosságát
• súlyosságától
• súlyosságának
• súlyosabb
• súlya
• súlyával
• komolysága
• szigorúsága
• mértékétől
• súlyosabbak
• súlyától
• szigorúság

Examples of using Severity in English and their translations into Hungarian

Average pain severity in the last 4 weeks.
A fizikai fájdalom mértéke az elmúlt 4 hétben.

The inventory she developed is the Panic Disorder Severity Scale(PDSS).
Az elsősleges mérőeszköz a Panic Disorder Severity Scale(PDSS) volt.

As a collective you are just beginning to comprehend the severity of your predicaments.
Egy kollektívaként, épp most kezditek felfogni helyzetetek komolyságát.

Agitated depression is characterized by the lack or weak severity of motor retardation;
Az agitált depressziót a motoros retardáció hiánya vagy gyenge súlya jellemzi;

Such requirements should be proportionate to the locality and severity of problems to be solved.
Az ilyen követelményeket a helyszínnel és a megoldandó problémák súlyával arányban kellene meghatározni.

The severity of symptoms can be in three stages.
A tünetek mértéke három szakaszra bontható.

The primary outcome measure was the Panic Disorder Severity Scale-Self-report(PDSS-SR).
Az elsősleges mérőeszköz a Panic Disorder Severity Scale(PDSS) volt.

I just need to make sure he understands the severity of the situation. The importance of silence.
De tudom kell, hogy átérzi a helyzet komolyságát és a hallgatás fontosságát.

The severity and depth of poverty certainly took many observers by surprise.
Mélysége és komolysága sok esetben a kérdezőket is meglepte.

The severity of the global downturn posed serious challenges to monetary policy makers.
A globális visszaesés mértéke komoly kihívások elé állította a monetáris politikai döntéshozókat is.

The intensity of pain does not always reflect the severity of the condition.
A fájdalom intenzitása nem mindig jelzi a körülmények komolyságát.

The primary outcome measure was the clinician rated Panic Disorder Severity Scale(PDSS)[24].
Az elsősleges mérőeszköz a Panic Disorder Severity Scale(PDSS) volt.

The severity of the Roman Index was not tenable for long.
A római Index szigorúsága nem is volt sokáig fenntartható.

The frequency and severity of such incidents will likely only increase.
Az ilyen szélsőséges események gyakorisága és mértéke valószínűleg nőni fog.

I want to make sure you understand the severity of the situation, Daniel.
Szeretnék meggyőződni róla, Daniel, hogy megértette a helyzet komolyságát.

Second, the symptoms and their severity.
Másodszor jön a büntetés és annak szigorúsága.

It does not depend on the severity of the handicap.
Ez nem függ a fogyatékosság mértékétől.

I hope you understand the severity of the situation.
Remélem, megérti a helyzet komolyságát.

the higher the severity of the effects;
annál súlyosabbak a hatások;

At a disease easy and moderate severity it is recommended to carry out putting ointment twice a day.
Enyhe vagy mérsékelt súlyosság esetén ajánlott naponta kétszer kenőt alkalmazni.